A storia di a Corsica, Geneviève Moracchini-Mazel ci hà cunsacratu a so vita. Hè difficiule di riassume in poche frase tuttu ciò ch'è no li duvimu, quantu e so ricerche sò state impurtante.
E so prime ricerche in Corsica ricollanu à u 1951 nant'à u situ paleocristianu di Mariana.
Ma ciò chì averà marcatu a so opera hè un travagliu di terrenu tremendu in ogni paisolu di Corsica. Avia una cunniscenza di u nostru paese cum'è nimu l'hà avuta.
Hè stata una di i primi à interessassi à u nostru patrimoniu è à a nostra storia à un mumentu induve eranu pochi à primurassine.
Cù a so pazienza è a so fede, hà giratu a Corsica sana, pieve à pieve, paese à paese, è ne pudia parlà ore sane è senza fidighjà e so note.
Hè stata dinù a prima à capisce l'interessu di salvà stu patrimoniu chì sò i nomi di lochi, à capisce ch'elli ponu piattà un tesoru. Fendu e so inchieste cinquant'anni fà, interrugandu l'antichi chì cunniscianu u terrenu, hà salvatu una memoria chì si ne murria.
Cusì, quantu n'averà salvatu tesori, è cappelle da e lamaghje ? Geneviève Moracchini-Mazel hè stata una di quelli chì anu permessu stu riacquistu.
Ci lascia un travagliu tremendu. Prima a so tesa nant'à e chjese rumaniche di Corsica,chì hè una bibbia per tutti quelli chì s'interessanu à e nostre pieve (Les églises romanes de corse, ed. Klincksieck, 1967). Ne cunniscite tutti a carta di e pieve chì n'hè ricacciata. Eppo u travaglione ch'ella hà fattu durante tanti anni, cù u so associu, a FAGEC è e so publicazioni, i Cahiers Corsica.
U so ultimu cantieru era a publicazione di u so libru Corsica Sacra, prevista in trè vulumi. U primu hè statu publicatu in u 2004. L'altri previsti sti pochi anni. Speremu chì in omagiu à a so memoria stu travagliu serà cuntinuvatu. Saria a minima di e cose.
E so prime ricerche in Corsica ricollanu à u 1951 nant'à u situ paleocristianu di Mariana.
Ma ciò chì averà marcatu a so opera hè un travagliu di terrenu tremendu in ogni paisolu di Corsica. Avia una cunniscenza di u nostru paese cum'è nimu l'hà avuta.
Hè stata una di i primi à interessassi à u nostru patrimoniu è à a nostra storia à un mumentu induve eranu pochi à primurassine.
Cù a so pazienza è a so fede, hà giratu a Corsica sana, pieve à pieve, paese à paese, è ne pudia parlà ore sane è senza fidighjà e so note.
Hè stata dinù a prima à capisce l'interessu di salvà stu patrimoniu chì sò i nomi di lochi, à capisce ch'elli ponu piattà un tesoru. Fendu e so inchieste cinquant'anni fà, interrugandu l'antichi chì cunniscianu u terrenu, hà salvatu una memoria chì si ne murria.
Cusì, quantu n'averà salvatu tesori, è cappelle da e lamaghje ? Geneviève Moracchini-Mazel hè stata una di quelli chì anu permessu stu riacquistu.
Ci lascia un travagliu tremendu. Prima a so tesa nant'à e chjese rumaniche di Corsica,chì hè una bibbia per tutti quelli chì s'interessanu à e nostre pieve (Les églises romanes de corse, ed. Klincksieck, 1967). Ne cunniscite tutti a carta di e pieve chì n'hè ricacciata. Eppo u travaglione ch'ella hà fattu durante tanti anni, cù u so associu, a FAGEC è e so publicazioni, i Cahiers Corsica.
U so ultimu cantieru era a publicazione di u so libru Corsica Sacra, prevista in trè vulumi. U primu hè statu publicatu in u 2004. L'altri previsti sti pochi anni. Speremu chì in omagiu à a so memoria stu travagliu serà cuntinuvatu. Saria a minima di e cose.
U 2 è 3 d'aprile sò i "prestaticci", è hè normale d'avè tempacciu
