Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager

Hè sempre permessu d'insultà i Corsi

Hè longa a cumpagnia di i nostàlgichi di a Francia putenza culuniale. François Hauter hè giurnalistu à u Figaro, ma ùn hè micca razzistu.



Hè sempre permessu d'insultà i Corsi
A radio Alta Frequenza riproduce nant'à u so situ l'articulu cumpetu di François Hauter intitulatu L'ile où le pardon n'existe pas.

Eccune u fiore :

De la Corse, je ne sais rien. Jamais été là-bas. J’ai un a priori péjoratif : la Corse est un drame de la centralisation. Tous les gens intelligents de l’île sont « montés » à Marseille, Paris, ou partis à l’étranger. Ceux qui n’en ont pas eu le courage ou les capacités intellectuelles de le faire sont restés sur place.

Davantage encore que sur le continent, les cafés sont bondés à n'importe quelle heure du jour et de la soirée: Tous les rendez-vous sont fixés en terrasse. Les gens vous épient, ils parlent bas, ils ont l'air sur la défensive. C'est vrai, ils ne sont que 300000 sur l'île. Et 55 000 dans cette plus grande ville du coin. Un nouveau, ça se remarque.

À Bastia, le premier fast-food vient d'ouvrir. Les Corses ont fait la queue trois mois durant pour découvrir les hamburgers.

Voici le village minuscule, fiché sur la pente raide de la montagne. Voici la maison où l'on m'attend pour diner. J'apporte des fleurs. On ne sait qu'en faire. On les dépose sur une chaise. « Ici, le salon, c'était l'étable, avant.», m'explique-t-on.

Les «fratelli», les nationalistes, paradent dans leurs battle-dress ridicules, au volant de leurs vieux 4 x 4. Ils incarnent cette violence d'un autre âge qui poisse la Corse et qui, parfois, comme à Corte, tourne à la sauvagerie. Leur tribu montagnarde s'est toujours battue contre les gens de l'extérieur. Les voilà désormais encerclés par l'autre Corse, celle des plaines et des villes. Ce n'est pas un mal. « Les Corses ont une lourde responsabilité dans le destin médiocre qui est le leur », concède le Dr Edmond Simeoni, dont la famille a été la cible de soixante-quatre attentats. Le vieux nationaliste ajoute, à une terrasse de café de Bastia: « La Corse a changé, elle va basculer. Les Corses ne le savent pas. Paris le sait. » Oui, Corte, avec son université corse médiocre, est un réduit, la réserve naturelle d'une espèce française primitive, en voie d'extinction. Je m'envole pour Paris: cap sur une autre tribu, aux rites bien singuliers elle aussi. Celle que les Français nomment « les élites ».

J'avais un a priori péjoratif avia dettu.

Ancu di grazia ch'ellu ci avia prevunutu...

u 25 di Lugliu 2011



1.mandatu da Antonino Albertini u 25/07/2011 13:23
Nui dicemo li stessi cose dei siciliani .... :o)

2.mandatu da l'ultima insurrezzione di u Fiumorbu u 25/07/2011 13:50
torna un scemu chi s assumiglie a u generale morand dicenu quasi listessi cose " une espece primitive" mà chi credenu chè simu a l'epica di a pela di capre a nantu u spinu è u bastone dopu per dorme ci mettimu ind a tanna.

3.mandatu da Alessia Amoroso u 25/07/2011 13:55
Réponse au premier commentaire, celui de Antonino Albertini: ça te fais rire de dire les mêmes choses des siciliens espèce d'abruti???

4.mandatu da mi dispiace u 25/07/2011 13:58
Mi dispiasce a dila ma cio ch'ellu dice s'articulu hè a verita, sopratuttu a prima partita, i corsi i piu astuti e quelli chi avianu i mezzi si so spatriati per fà a so vita e riesce for di a Corsica ( l'esempii so numerosi).
Ma u peghju hè chi quelli chi so firmati eranu i schemi, i baulo, i piducchiosi, i disgraziati, chi hanu vistu inde a partenza di a ricchèzza umana e culturale un'opportunita di sorte di a so mediocrità.
E ghje cusi ch'avemu vistu e case, e tarre, e merie, a Corsica sana casca tra e mani d'incapaci, chi so divintati i maestri di u nostru paese, e oghje so i figlioli chi volenu caccia fora tutt'u mondu, chi un volenu di u ritornu di a diaspora, per che a sapemu ch'ella hè un periculu per elli e per i so affari.
Ma si ne so scurdati d'un' affare, ghje chi i novi ghjunghjiticci so piu maligni ch'elli, e sopratuttu piu numarosi, e chi dumane si feranu manghja, e se a Corsica cunosce guai e ruvina, a colpe e soia.

5.mandatu da merdusò u 25/07/2011 14:08
Mi dispiace di dì ti chi a mò famiglia face parte di quelle chi anu fatu a scelta di stà in Corsica, di travaglià e di fà a sò vita quì. Ancu s'ellu è statu certe volte difficiule, avemu avanzatu, avemu travagliatu, ùn simu micca sumeri o scemi... Un poi micca parlà cusì, mi pare chi anche certi tonti di i notri paesi sò partuti in cuntinente...

6.mandatu da Antonino Albertini u 25/07/2011 14:56
@Alessia.. era per fà capì che so cose che si dicono tanto pè dì.. ogni mondo hè paesi.. ogni nazione tene la regione povera è i pulitici o giurnalisti scemi dicuno le solite strunzate. poi issu ha dittu un sacco di cose ovvie, banali e luoghi comuni.

baci & abbracci.

7.mandatu da Antonino Albertini u 25/07/2011 15:01
@mi dispiace : ha raggiò al 100% !!! lu stessu discursu va fattu per u Sud Italia... uguale!!

8.mandatu da KüG u 25/07/2011 16:08
s'è qualchissia a si sente di scrive u riassuntu di u viaghju "fintu" d'un Corsu pe'sse Francie, sarebbe bè. A l'usu "Lettere persane" di quellu Montesquieu.

9.mandatu da untu e finu u 25/07/2011 17:13
Chi tanti Francis Kuntz, i veri talenti di Groland scrivenu in u Figaro !

10.mandatu da Grossu panzutu u 25/07/2011 17:31
E sicuru l'astuti so partuti a l'animali so stati qui! Poca vista di a Corsica! A senteti parlà mi pare a sente u culunialistu di canta "u ghjunghjidicciu e grand'omu e noi bistiole"! Trane chi ci so dino closce, dispetosi o bigliacchi chi so partuti e omi curragiosi astuti e travagliatori chi so firmati qui e qu'annu permessu di salva u pocu chi ci ferma oghje! L'incapaci a u puderi venenu di e derive claniste chi so state faciule a mette in ballu inda miseria ch'ellu c'era e ghje una piagha a scumbatte simu d'accunsentu! Ava mi dumandu cume faci a di senza vergogna chi so "l'animali" chi so stati qui ch'ùn volenu micca lascia i "civilizati" di a diaspora rivene a impadruniscesi d'una terra ch'elli annu abandunatu! Allora ùn criticheghju micca a diaspora (quella ch'ùn s'hé scurdata di a Filletta di sicuru) ma da raggio a una purcheria cume quessa ci vole a esse scemmi o troppu partutu...

11.mandatu da Quellu chi ghje firmatu u 25/07/2011 17:50
O mi dispiace, mi dumandu anch'eu perche ùn annu nancu ricunisciutu a supremazia di a razza Spalluzata! Quessi si chi so veri corsi astuti struiti agalapati civilizati! E quelli di qui, sta razza maladetta d'incapaci clanisti e manghjoni ci vuleria a mandali a dachau li feria pro! Ancu se forse i nostri cari spalluzati a spessu si so chjappati un accentu un usu di campà e un'arruganza tremendamente scursisatu! Quelli chi una mane annu abbandunatu a casa paterna per fassi vale astro e chi dannu e lezione a quelli chi curragiosi so stati qui ind'a miseria a travaglia e avanza e fà ch'ellu ci fermessi qualchi tettu! "u ghjundidicciu e grand'omu e noi bistiole" chi bella ideulugia chi bella visione di a Corsica! Se tuttu mondu a pinsava cume te eramu 10 volte peghju che no simu ava! Ma ci ne chi si battenu contra l'incapacci a u pudere pe salva a terra a cultura e l'usi e fà chi omu possi campà be in casa soia! mentre chi d'altri piglianu u metro e manghjanu a u Mac Do e si franciseghjanu a pocu a pocu! Aio aio Un ti scurda di a Filletta o cumpà!

12.mandatu da carghjese u 25/07/2011 18:28
ùn hè micca François Hauter chi scrive sottu à cugnome "mi dispiace"????

13.mandatu da Tabloid.... u 25/07/2011 18:47
Sta'articullu dice a verità nant'à u puntu....simu (i corsi..) dà smarisce è solu Edmond l'hà capita........

14.mandatu da mi dispiace u 25/07/2011 20:20
Eccu i ghjagaracci so lintati, parlata di u travagliu fattu da quelli chi so firmati, chi travaglia ? chi prugressi ? che sviluppu ?
Quali so chi hanu purtatu i clanisti a u putere dipoi duie seculi, per dui soldi, una piazza ,una casa,e ancu una strinta di manu solu ? so i corsi di a spaluzera o i sumeri paisani ?
Induve so i resistenti, i patrioti , quelli chi vulianu cambia a sorte di u Populu Corsu ? si ne so servuti per fa i so affari, e dopu l'hani abandunati.
Quale hè chi si riempie e stache cu e residenze secundaria e chi dopu mughjanu contra a speculazione ?
Induve so i guardiani di a nostra lingua materna ? si parle piu corsu tra esiliati ch'in aiacciu o in bastia inde Quick o i sopra mercati.
Invece di lampa sempre l'accusi nant' a statu francese spazzate a pena davanti e vostre porte, se vo ne site sempre capàce.

15.mandatu da Potemkine u 25/07/2011 21:06
@mi dispiace: "quelli chi avianu i MEZZi" !!!!!!!!! Ai fattu bè, dopu, di pone sta quistione : "Induve so i guardiani di a nostra lingua materna ?" ...

16.mandatu da ANTO u 25/07/2011 21:25
I PIU PAZZI SO QUELLI CHI DANNU CAPU A STE FOLE !A U PINZUTU "ON LUI PISSE A LA RAIE "

17.mandatu da arg u 25/07/2011 23:50
u drittu di risposta:

ythreard@lefigaro.fr

18.mandatu da Pumata u 26/07/2011 00:19
Mi mi mi i resistenti patrioti di marinla chi discetanu!!! A spalluzera e cusi viva e face cusi pro a a corsica che ùn sapiamu mancu s'elli eranu sempre vivi i corsi di u 93! Appena di dignita, s'ella hé cusi goffa corsica state intra di "elite" in parigi e arrestate di sputa voscu velenu annantu a noi! Quelli chi so partuti ùn avianu che da sta postu ch'elli eranu cusi astuti! Pe u clanisimu hé a francia chi l'hà messu in piazza dopu ave messu a miseria cume d'appertutu induve hé passata! Certu chi unepochi annu manghjatu vulinteri ma d'altri si so battuti d'altri annu criatu scrittu cantatu e provanu d'avanza e avanzanu d'altronde...

19.mandatu da astutu u 26/07/2011 08:34
t corsi chi pidanu u bateddu so i piu povari.i ricchi e l'intellighjenti stannu in corsica
hauter un dice che tontie
quiddi chi vannu a fa i poinçonneurs du metro in pariggi so i piu povari e i menu struite

20.mandatu da astutu u 26/07/2011 09:06
"main basse sur une ile" u primu scrittu nanta a corsica e u so avene scrittu pa renatu coti pasquale marchetti carulu santoni dd de peretti di uFRC u primu fronte righjunalistu corsu nanzi a l'arc

21.mandatu da tavamig u 26/07/2011 12:15
Và bè o ghjente, ci pudemu sempre tazzà 100 anni trà corsi di fora è corsi di nentru, i più cuntenti seranu sempre quelli chì ci disprezzanu, chì tandu li demu ancu a ragiò ...

Ss'articulu inghjuliosu pone altre quistioni, s'omu vole ...
- Cosa hè u livellu d'issi falzi giurnalisti francesi ? Chì ci vulerà à crede quand'elli ci parlanu di a China, a Libia o l'Afganistan ?
- Cumu a direzzione di u figaro pò accettà una publicazione cusì ?
- Chì serà u scopu veru di tale purcheria ? Fà scuppià a viulenza di i Corsi ?
- Quale avà frà i corsi hà da reagì (l'hà fatta digià u rettore di Corsica ?
- L'averemu sempre quella capacità à reagì, è micca solu cù l'inghjulia ?
- è tant'altre ...

22.mandatu da tavamig u 26/07/2011 12:15
Và bè o ghjente, ci pudemu sempre tazzà 100 anni trà corsi di fora è corsi di nentru, i più cuntenti seranu sempre quelli chì ci disprezzanu, chì tandu li demu ancu a ragiò ...

Ss'articulu inghjuliosu pone altre quistioni, s'omu vole ...
- Cosa hè u livellu d'issi falzi giurnalisti francesi ? Chì ci vulerà à crede quand'elli ci parlanu di a China, a Libia o l'Afganistan ?
- Cumu a direzzione di u figaro pò accettà una publicazione cusì ?
- Chì serà u scopu veru di tale purcheria ? Fà scuppià a viulenza di i Corsi ?
- Quale avà frà i corsi hà da reagì (l'hà fatta digià u rettore di Corsica ?
- L'averemu sempre quella capacità à reagì, è micca solu cù l'inghjulia ?
- è tant'altre ...

23.mandatu da bastia u 26/07/2011 13:53
est ce une blague ????? pas tres drole je refuse de croire qu un vrai journaliste ai pu pondre un article d une telle stupidite §§§!!!

24.mandatu da J G u 26/07/2011 18:41
Chi cerca a fà esattamente ssu poveru fanaticu ? Hauter ? ? ? hé bellu bassu mi pare ! i jurnalisti intelligenti un'hanu micca bisognu di di male di i corsi o di l'altri per fassi un nome , quessu per fassi rimercà un a trovatu che a so bavaciula sumerina e ancu dicendu sumerina insultu i nostri sumeri chi sô piu intelligenti che ellu .Ch'ellu hé predenziunutu si vede a a so aria ,u so pellame vale u so rachiame , ma un sà forse micca leghje u corsu e mi pacerrebbe a dilli cio co pensu faccia a faccia ? un hé che una linguaccia di cattiva fede , e mi dumandu ch'interessu ch'ellu ne ritira . vole forse fà u curagiosu ( même pas peur) purtantu d'appressu a e so desrizzioni si vede ch'ellu avia a cacagliula di a strava di l'arburi .....Dunque in corsica simu tutti imbecilli ? l'alsassiani elli so tutti intelligenti , mà chi facce quessu in Parigi privendu u so rughjone di e so cumpetenze straordinarie ? hé u todô , s'ellu un cacava u mettiamu in una nichja in vitrina , ié ma caca " u cacatoghju hé u so "trône " et "si haut que soit le trône on n'est jamais assis que sur son derrière " o Hauter u to articulu fattilu collààààà !

25.mandatu da J G u 26/07/2011 18:44
vulia scrive e so descrizzioni

26.mandatu da e puru si more u 27/07/2011 09:14
ùn vale a pena à chirchinà, ciò ch'ellu scrive stu disgraziatu, nant'à parechji punti, mi pare più chè ghjustu. Iè, ùn ci piace mancu à pena à esse criticati da ghjente da fora, noi ùn critichemu à nimu in pubblicu ma in casa nostra, à porta chjosa, ci cappiemu à spessu contr'à i corsi è u funziunamentu di stu paese. O simu cechi o simu sordi... Stu paese s'assumiglia di più à u meziornu di l'Italia ch'à ciò ch'ellu fù durante tanti seculi. Si tomba a ghjente per un sì o per un nò, si minaccia, ci pigliemu per ciò ch'è n'ùn simu , ch'è n'ùn simu più, è allevemu - quandu e famiglie ci pensanu - i nostri figlioli à usu "mundialisazione". Perdimu tuttu, lingua è usi, perchè chì parlemu francese à i nostri figlioli, li lascemu fà o dì n'importa chè è ci accuncemu davant'à tante disgrazie. Andemu di male in peghju è pratendimu avè sempre a ragiò. Ma per avè a ragiò, ci vole à cambia di cumpurtamentu, da per tuttu è micca solu in parollle... Allora à stu famosu Hauter, ch'ellu si stii in casa soia, ch'ùn ci hà capitu nunda.. Ma i so "clichés", l'hà buscgi in qualchì locu , nò? Palesanu un sguardu chì , a dicu è a mantengu, sò piuttostu fidi... Avemu i difetti è ùn ci sapemu curege: quesssa o ghjente, fatevila entre....

27.mandatu da mi dispiace u 27/07/2011 11:27
Certi dicenu chi i corsi di a spaluzzera hanu abandunatu A Corsica, hè vera, ma quelli chi chi so firmati sopra piazza, anch'elli so pertutti, a maio parte di a populazione campa in cita, tuttu cio chi faccia a vita di u nostru populu, lingua, usi, valore, tradizione, si mintenavanu in li paesi di l'internu induve i frusteri un hanu mai pusutu entre.
Un hè a mundialisazione chi hè ghjnta in Corsica, ma i corsi chi si so movi versu ella, so i Corsi chi so andati a circa un'altra manera di campà, di cunsumà, sempre piu soldi, lasciendu daret'a elli a Corsica antica , a Corsica di u sempre fata cu u sangue e u sudore di i nostri antenati, per divinta una 'banlieue di marsiglia"

28.mandatu da Grossu panzutu u 27/07/2011 13:56
Mi pare chi so partuti perche un avianu piu scelta! troppu miseria troppu ritardu di svilluppu e una pulitica chi puntava per l'esiliu! Distruzione di l'ecunumia (statutu di dogana di 1818 + guerre ect)= miseria= clan a u serviziu di a francia= nunda pe u populu corsu e a corsica ma assai uppurtunita fora (administrazione armata= ESILIU ===> Risultatu internu e esternu di a culunisazione francesa! A noi di dacci di rimenu pe scambia l'affari, ma nanzu hé impurtante di be capi cio chi ghje accadutu qui!

29.mandatu da calina u 27/07/2011 21:40
Cunoscu benissimu a famiglia chi hà ricevutu à François « Austère » . Ghjente d’una grande generosità e d’un intelligenza miò . M’annu contu i fatti senza fà rimproveri perche quand’elli rendenu serviziu un’aspettanu nulla ! Ma aghju bè capitu cum’ellu s’hè passatu l’affare : Hè ghjuntu Sbaccone incu u so mazzulone di fiori cume s’ellu andessi à l’intarru di un presidente ! S’hè tecchju cume un porcu ,c’era a ropa , chi sta ghjente hà una grande nuzione di l’uspitalità ! U sgiò hà capiatu une poche di parole generu « La Corse est un pays magnifique ! Et les corses ! Oh !...ecc » U corciu un si pudia pagà l’usteria allora s’hè fattu pistunà per fassi invità per « les indigènes » hà svagatu a trova e a cagatu un bel’articulu induv’ellu piazza à i corsi frà l’epica di Cro-Magnon e quella di Merimée ! Bravu !

30.mandatu da estrimei u 27/07/2011 22:03
avà o calin' ? o , o quessa pò ! he a prima volta ch'ell'accade !
a generosità , i chernavalli a piglianu per debulezza, e a debulezza rinforza a so gattivera .

31.mandatu da Pietro Mastroleo u 27/07/2011 23:47
di conni ne abbiamo anche noi in Italia e quello più grosso in assoluto, dalla cunnaria cosmica lo trovate con la doppia A con il nome che essendo un diminutivo, la dice lunga già di per se stesso. Pensate che un gruppo di alieni ha captato la sua scemenza in quanto aveva pertubato l'orbita di Alfa Centauri e di Siro dopo aver perforato irrimediabilmente l'eliosfera. I poveri alieni, pen non essere colpiti da queste onde malefiche accettarono il rischio di essere inghiottiti da buco nero di Andromeda pur di compiere la manovra ad effetto "fionda" per tornarsene indietro. Fortunatamente ci sono riusciti ad evitare il contagio e a scampare dai due pericoli; noi qui, l'abbiamo scampata perchè ci trovavamo nel basso ma ai gia noti buchi dell'ozono, ci ritroviamo con una falla solare per colpa di un deficiente.

32.mandatu da Pietro Mastroleo u 28/07/2011 00:01
Correggo: Sirio.

33.mandatu da J G u 29/07/2011 08:04
O mi dispiace ! mi dispiace assai ancu a mé chi certi prufitinu di tutte e situazione ma un hé micca per ch'elli sô primitivi o incumpetenti cum'ellu dice Hauter ma per ch'elli sô canagliotti e po di quessi ci ne hé in tutti i rughjoni ci ne hé ancu a u guvenru in Parigi , é ssu tipu ne hé unu ,e hai tortu di dalli a ragione : prima di parlà ch'ellu si fieghje . Un' altr'affare chi mi dispiace dinù , hé chi tutti l'abrutiti chi ghjunghjenu in corsica trovemu manera di techjalli allora chi a mé parte un valenu una chjarasgia cume ssu Hauter gjurnalistu opprtunistu ch'ellu hé , scrivendu n'importa chè nantu a e donne o nantu a i corsi pé fassi appena di riclama persunale e vende i so libracci disprezzosi .Innô un a micca a raggiô ! ! ! aspettemu e so scuse , e ch'ellu si scordi di noi chi a so bavaciula e puzzicosa cume ellu .

34.mandatu da Alexferox u 30/07/2011 15:19
ci vole a vede a faccia di Hauter, d'apress'a mè, nè u so paese nativu eranu 10. Eccu l'origine di à so stizza, di u so musu cunsanguinu e di a so patética cridanza di fà parte di 'l'élites". O quanti scabocchji si perdennu !

35.mandatu da msn u 02/08/2011 17:33
Raimu à Escartefigue : " tu sers sur ton cœur les bornes du couillonisme et tu cours toujours plus loin pour agrandir ton domaine !"

Courteline (mi pare) : "Etre traité d'idiot par un imbécile est un plaisir de gourmet"

Eccu !

36.mandatu da Nimu un hè... u 10/08/2011 09:34
Les blaireaux qui critiquent la corse sans la connaître ne pondent pas des trucs pareils. Là, c'est délibérement péjoratif, et pourtant ça ne transpire pas l'ignorance crasse. Trop de fatuité, pas assez de poncifes. ça suscite la polémique, mais ça ne me convainct pas. Bien tenté en tout cas.
(Chì falsacci !)

37.mandatu da u miumese u 10/08/2011 11:44
Voleraghju à dillu, a issu gallesacciu, chì sè i corsi sò parti di l'isula, ghjè à causa di certe leggi francesi, cumu a "loi douanière" durante quasi un seculu (à ritruvà mi pare ind'è l'articulu "Baccalà per Corsica" di u situ) chì ci hà impiditu di industrializzacci ; hè impurtante di ricurdà, mi pare, chì durante a Prima Guerra Mundiale, i corsi eranu trattatti cume l'Africani : menu di permissioni chì eranu in più di quessa più corte, mubilisazzione di i babbi chì avianu più di cinque figlioli, allora chì ùn si facia micca nant'à u cuntinente, è ùn dicu micca tuttu, stasera ci seraghju ancora...sè vò vulete capì perchè i corsi sò parti, sentite à Michel Roccard ind'è u ducumentariu "L'île sur le feu, deuxième partie". Hè per quelli chì dicenu chì ùn si hè fattu nunda, si spiega perchè ind'è l'articulu "Baccalà per Corsica".

38.mandatu da u miumese u 10/08/2011 11:45
Vogliu parlà di a Francisata.

39.mandatu da onnis u 23/08/2011 11:42
Francese ignorante che non capisce la cultura millenaria....

40.mandatu da Edmond Cazzu à rentrer stp u 05/09/2011 11:34
@ mi dispiace cum'ellu hè scrittu in l'ultimu numeru di a piazzetta, Entrimi in culu per piacè.

Novu cumentu :