Le broutch in prime time nant'à M6

In l'emissione Le chef en France, Cyril Lignac ci hà mustratu pastori, tragulini, cacciadori simpàtichi è Corsi à l'antica. Seranu stati veri o attori?

Hè bravu Cyril Lignac, hà fattu una bella emissione nant'à a Corsica, senza clichés. Ùn s'hè micca risu di noi è ùn hà parlatu nè di viulenza, nè di razzisimu, nè di saucisson d'âne.

Bon, hà fattu cum'ellu pudia, ci hà mustratu a fabricazione di "le broutch" è avemu vistu "la figadèl". Ma quessu ùn era micca u prublemu.

M6 hà vulsutu mustrà i Corsi "authentiques" : un pastore simpàticu, un bravu tragulinu, un purcaghju di prima trinca, è ancu una banda di cacciadori chì cantavanu ghjustu. Avemu vistu dinù una "mamma corse" à l'antica.

Ma c'era un prublemu, nò ?

Mancavanu i veri Corsi d'oghje, les vrais gens cum'ellu dice u francese. I veri Corsi d'oghje ùn sanu micca fà u brocciu, ùn vanu micca à caccighjà, ùn sanu micca fà a differenza trà un lonzu è un prisuttu.

I veri Corsi d'oghje manghjanu i knackis, u sabbatu ùn collanu micca in paese ma puntanu u caddie à Géant Casino. Manghjanu di più Caprice des Dieux chè brocciu passu, ci hè di più mittomani in Cayenne in circulazione chè di mulatteri. Sò più numerosi à campà in HLM è in lotissement ch'ellu ci n'hè chì respiranu l'aria pura di e nostre muntagne. È sò più numerose e tonfie piene di cuccaina chè e donne chì staccianu a farina pisticcina.

M6 ci hà mustratu una fiura di a nostra identità chè no vuleriamu vede, ma ch'ùn esiste guasi più. Quessa l'identità hè annigata in un tsunamì di cunsumerisimu mundializatu techju di TF1, di Quick, di grandes surfaces è di reality show.

Allora piuttostu chè di vede a realità in faccia, femu nece di crede chì sta sucetà corsa esiste sempre, chè no semu sempre differenti di l'altri, allora chè no semu cum'è l'altri.

Unu di i prutagunisti di u filmu hà dettu c'est ça la Corse. O micca.

u 17 d'Aprile 2012

U Sgaiuffu (azezu)

Accueil

Envoyer à un ami

Version imprimable

Da u più recente à u più anzianu | Da u più anzianu à u più recente

1.mandatu da Piatamò u 17/04/2012 13:47

L immissioni ùn l aghju vista ma mi fidu vulinteri à l analisi. Hè Vera chì finu à pocu c erani dui corsica quidda chì campaia in un filu cuntinuvu d usu è di stintu è quidda chì scambiaia peddi. Ma oghji 99,99% di i corsi ani ùn campà è un estru chì ùn hà più nudda à Veda incù i nosci missiavi è minnanni. Pà certi cosi sarà podarsi un bè ma mi pari ch emu persu che vintu.

2.mandatu da Fredéricansu u 17/04/2012 13:54

@Piatamo : u prublemu un he micca di sapè s'ellu hè megliu o peghju.... di siguru chi oghje avemu u cunfortu ed eo so cuntentu d'un avè zappà, à tribbià e à strazià....

ma u prublemu ghjè chi so numerosi à campà sempre cun l'idea d'una Corsica mitica è mitificata, quella di babbo

cridimu chi sta Corsica esiste sempre perche un vulemu micca vede a realità... quella di a cunsumazione, di l'individualismu, di a lingua chi si spenghje, di u parè....

3.mandatu da Fredéricansu u 17/04/2012 13:55

"ça donne une belle image de la Corse" dicenu tutti nanta Facebook

et pour cause, sta Corsica ùn esiste più !!!

4.mandatu da Acqualacciu u 17/04/2012 15:08

Broutch è Abbatoutch, Cyril Lignac parla cume l'Aiaccini.

5.mandatu da FanDiUSgaiuffu u 17/04/2012 15:19

God save the Sgaiuffu! Ai capitu tuttu è l'affare ùn hè ancu à fini (ma quantunque, pè cunfonde lonzu è prisuttu ci vole à esse propriu un lonzu sè stessu)

6.mandatu da Scortu u 17/04/2012 17:18

un n'esiste più o basi più ma qualcosa cume a crisa nera chi vene (fiaghjate a Grecia )
mi dice chi u "zapping" cum'ellu dicia Mascone rivenerà più che di furia a a moda e tandu un ci seranu micca e caméras di M6 nè Cyril per vantà u broutch e u fgadel !

7.mandatu da jean marie u 17/04/2012 17:42

un prublemu mi pare un nhe micca a sucieta muderna ma per me ghje solu a culunisazione a face che u nostru populu e supratinu da l'altri ..... he cusi smarice un nostru campa, e ancu e nostre dumande pulitiche.... simu cottI !!!!

8.mandatu da Scortu u 17/04/2012 17:46

eppo, o ghjente, un ci vole micca a scurdassi chi facia a a camera ognunu prisenta u so piu bellu parsunaghju què ghje a cultura téléréalité, dopu à "plus belle la vie" hannu forse ghjiucatu "plus belle la Corse", più bella un so micca, piu sputica di sicuru !

9.mandatu da ANTO u 17/04/2012 17:58

Bellissimu articulu o Sgaiuffu ,pensu esattamente a stessa cosa .

http://www.blog-anto.be

10.mandatu da quattruetresette u 17/04/2012 20:42

E ancu vera chi a robba fatta in Corsica ( brocciu , figatellu, lonzu e pisticcina ....) hé diventata un lussu chi tuttu u mondu un si po micca pagga !!!! Pè parechji corsi si ponu manghjà solu pè e feste di Natale !!! Allora he vera, vannu a puntà u "caddie" pè cumprà i "knakies" mà hè daveru una scelta ????

11.mandatu da mimosa u 17/04/2012 21:19

Dopo trent'anni in pariggi (senza quellu fussi una schelta aghiu seguidadu i mio parenti), so rivenuta à lavura in corsica tre anni fa. E stata e è veramente difficile per me. Un riconuscu mica a corsica di a mio ghiuventu. Lavoru in un lugo duve a dinunzazione e permanente. so delusa. pensu a andaminè torna nanta a un cuntinente et a sunià à a mio corsica d'avanti. Alorà e vera,o ritrovatu qualqui corsi cumè prima chi mi dicenu un nemu mica tutti cambiati. a corsa soffre di tutte ste ghente chi so ghuiente di u cuntinenti o di stranieri. Ma un capiscu mica. So stata trenta anni nanta u cuntinente e pensu ave tenuto a mio mentalita e l'amore pe a corscica. haghiu sempre parlato corso purre cun un marito pinzutu. Laghio fatto amà a corsica. ho sempre parlato di a mio corsica a i mio figliluli e sempre parlatu corsu con egli. Ma e vera dino che cio ch'avemu vistu ne l'emissione d'eri esiste sempre un pocu.Ci so sempre qualqui ghienti chi so encora cusi. Ma quanto so cusi ? duv'è a sulidarita di a corsica. Un riconoscu piu nunda . Mi da tanto voglia di pianghie.

12.mandatu da Stronchighjetu u 17/04/2012 22:26

Soldi, ne vuleti sempri di piu? Dilusi allora sareti di piu!

13.mandatu da U vecchju connu u 17/04/2012 23:24

Socu d'accunsentu incu Scortu!
O Corsi, un vi spiccieti troppu di tuttu venda!
Ténite un pezzu d'urticellu da fa appena di zapping!

14.mandatu da FradelluBascu u 17/04/2012 23:27

Un sò micca tantu d'accordu incù tecu, A Piazzetta. Ci n'he ancora oghje, 'ssi veri Corsi che vidimu in u documentariu di M6.. À me st'emizione m'ha fattu assai piacè, parchi aghju vistu che i valori un sò micca troppu perzi !

15.mandatu da Didier Avostra u 17/04/2012 23:33

micca troppu persi ?!?

ma induve campate ?

A Corsica = +40.000 abitanti in 10 anni, chi campanu tutti in lotissements è in cità, cumu vulete salvà un pezzu d'anima corsa in stu paese ?

"ci so di più cuccainomani chè pastori in Corsica oghje"...

16.mandatu da Upontaignant u 18/04/2012 00:29

Bah i Corsi ùn volenu micca esse "lucides" è crede ch'elli so sempre cum'è nanzu

hà da esse duru quandu ha da svegliassi

17.mandatu da Florence u 18/04/2012 01:29

(mes excuses de ne pas pouvoir répondre en corse). Je ne vis plus en corse, et je sais que je n'avais qu'une hâte c'était de partir d'un endroit où il fallait avoir des pradas et aligner des magnums de vodka en boîte pour être quelqu'un - en apparence - mais je crois aussi qu'il ne faut pas toujours noircir le tableau, des abrutis il y en a partout, par contre je ne pense pas que je serais aussi forte et attachée à une certaine intégrité si je n'avais pas grandi sur cette île. Même i je n'ai eu personne pour m'apprendre la langue, et même si ça ne faisait pas 5 générations qu'on vivait ici, on peut pas nier que les enfants comme moi et comme d'autres, ont des outils exceptionnels pour se construire, et ça passe avant tout par des gens comme on en voit, certes sous un angle idyllique, dans ce reportage. Soyez en sûr, s'il y en a peu, ailleurs il n'y en a pas du tout.

18.mandatu da ChjaraStella u 18/04/2012 01:37

Je suis assez d'accord avec l'article, cette émission nous laisse un gout amer de mélancolie, mais franchement, c'est un peu souhaiter l'été quand on est en hiver, et vice versa...
Quand on parle de racisme, de délinquance, de meurtres, d'attentats et j'en passe, on n'est pas contents et on crie à la stigmatisation...
Là, pour une fois, c'est un documentaire plein de charme, de gens authentiques, de vraies valeurs, qu'on a peut être pas encore toutes perdues d'ailleurs!
Alors soyons contents, et servons nous en pour ne pas oublier ce qui est important dans notre île: le partage et les traditions...

19.mandatu da francesca u 18/04/2012 10:11

c'est vrai que les reportages du journal de 13h sur TF1 présenté par Jean-Pierre Pernault sont plus réalistes! Aussi; il vaut mieux parler des assassinats de Pâques, du cercle Wagram et autres...Mon père disait toujours que le Corse n'est jamais content!Malheureusement, il a raison!
L'économie de l'île est , à tort ou à raison, basée sur le tourisme. Soyons heureux de voir ce genre de reportage qui donne envie aux pinzuti de venir et de payer (ou de se croire en terre conquise, de se faire arnaquer aussi mais c'est un autre débat...)

20.mandatu da asignorapomelo u 18/04/2012 10:19

u tintu lignac s ha da raspa sè du leddii la placette d accordu u n ha da capi che broutch figatell e ...pomelo ma quantunque!! addiu vistu anch eiu...forsa parchi soghu aiacina....mi so campa!

21.mandatu da Scortu u 18/04/2012 10:54

E perche e done un parlerianu micca corsu, serianu di più acculturate che l'omi ? fate un sforzu Francesca, chjarastella et Florence ! Anchu s'ellu hè per vantà u ghjurnalisimu di Pernault !
Eviva a toleranza e a sferenza... mà in corsu !

22.mandatu da ChjaraStella u 18/04/2012 11:13

(da un teleffuninu)

Possu parlà ancu u corsu, mà... Era veramente u prublemu...?
Mi nè futtu di u ghjurnalismu di pernault, ci vo' ghjuntu à esse cuntentu quand'i francesi parlani di noi cusì !
Hè megliu dà "cébolakeurse" ò "hédidon, attention aux bombes, cédéfou"

23.mandatu da ChjaraStella u 18/04/2012 11:13

(da un teleffuninu)

Possu parlà ancu u corsu, mà... Era veramente u prublemu...?
Mi nè futtu di u ghjurnalismu di pernault, ci vo'' ghjuntu à esse cuntentu quand''i francesi parlani di noi cusì !
Hè megliu dà "cébolakeurse" ò "hédidon, attention aux bombes, cédéfou"

24.mandatu da ChjaraStella u 18/04/2012 11:14

(da un teleffuninu)

Possu parlà ancu u corsu, mà... Era veramente u prublemu...?
Mi nè futtu di u ghjurnalismu di pernault, ci vo'''' ghjuntu à esse cuntentu quand''''i francesi parlani di noi cusì !
Hè megliu dà "cébolakeurse" ò "hédidon, attention aux bombes, cédéfou"

25.mandatu da Upontaignant u 18/04/2012 11:32

è dalli...
o Chjarastella, per fà vene sempre di più mondu chi hà da cumprassi maisons secondaires è terreni à fà custruisce ?

u ghjornu induve capisceremu ch'ellu saria bè di campà d'altru affare chè di u turisimu, averemu fattu un GRANDE PASSU...

26.mandatu da francesca u 18/04/2012 11:49

A Scortu: celle-là, je l'attendais bien sûr. Je ne sais pas écrire corse! Mais je ne me sens pas moins corse que ceux qui savent et qui ont une mère espagnole! Mon propos n'était pas de succiter la haine ou la colère ChjaraStella, il s'agit d'une simple émission culinaire, ce n'est pas un film sur "l'âme corse".
Que de polémiques pour çà...
Inutile de me répondre ou autre, c'est mon dernier commentu!

27.mandatu da Michè u 18/04/2012 11:50

"Là, pour une fois, c'est un documentaire plein de charme, de gens authentiques, de vraies valeurs"...

ah iè, hè vera, si tratta sicuramente di valori munetari in st'emissione!
quandu si sà i prezzi di quelli risturanti è cummercianti...

28.mandatu da Upontaignant u 18/04/2012 11:59

@francesca : quì ognunu parla cum'ellu po,

oui, ce n'était qu'une émission culinaire... et alors ? le débat n'est pas si l'émission était bien ou pas, mais tu vois bien qu'elle suscite bcp de réactions sur l'identité corse et les changements de notre société dus à la mondialisation, au tout tourisme, à l'individualisme et à la société de consommation

ça a créé un débat, tant mieux non ? on va pas s'en plaindre; ùn ci hè mai l'occasione di dibatte in a nostra sucetà corsa

avà a quistione hè cumu si po fà per cambià l'affari, in una sucetà corsa in perdita d'identità è di valori ?

29.mandatu da Claude E. u 18/04/2012 12:02

eiu preferiscu " cédéfou " che pudete cumpra... ma bon ghje u mio pensa

Upontaignant so d'accunsentu cun te, cusi simu dui scemi a pensa cusi

piu che mai I Fait Froid

30.mandatu da U veru corsu u 18/04/2012 13:03

Forsa chì i prudutti nustrali sò troppi cari.

31.mandatu da ChjaraStella u 18/04/2012 13:28

O gjhenti, les maisons secondaires, la mentalité Quick et télé réalité, je ne parlait pas de ça, et personnellement je suis de votre avis sur le fait que ça ne fait pas de bien à notre île...
Je voulais simplement faire remonter que les repas en famille, le plaisir de se retrouver ensemble existe toujours et qu'il ne faut pas l'oublier!
Pour le reste, tocc'à voi di parlalu...

32.mandatu da magic sold u 18/04/2012 14:23

sigura chi ferma appena qualcosa in stu paese, chi fermanu ghjente bè, cù un spiritu corsu... ma di menu in menu

a suciabilità cambia, i raporti umani dinù.

ci vole avè cuscenza di quessa, per chi quelli chi so attaccati à i nostri valori cuntinuvessinu di manteneli !

33.mandatu da nazione corsa u 18/04/2012 16:27

vecu chi simu numarosi a ave e listesse idee!so cuntentu di parla qui,nant'a internet ancu i mio paisani ,ma parchi un femu micca un scontru (publicu micca clandestinu=) !!!)????????????????????????????????????????????????????

http://a

34.mandatu da nazione corsa u 18/04/2012 17:11

a Francesca!

parlaraghju in francese...je t assure que l on peut etre Corse et avoir une mere espagnole,arabe,chinoise etc etc l'essentiel c 'est de se sentir Corse et de vouloir le bien de son pays!

35.mandatu da nazione corsa u 18/04/2012 17:32

ci vole a ghjente cusi,pastore,agricultore....ma un ci vole micca smintica chi simu in 2012,chi u mondu hè sempre in evoluzione è chi ancu qui in Corsica ci vole a avanza ancu u nostru tempu!!!eiu so "expert en batiment" ,aghju fattu i mio studii,aghju travagliatu pa riisce....(un hè micca parchi so in u "batiment" chi so cuntentu di vede tutte e sti cuntruzzione nasce dapartuttu, mi stumacu dinno!!)vogliu fa a me vita qui,so giovanu,coddu in paese in fine di settimane, parlu corsu , t'aghju u rispettu di l anziani etcera...tuttu que pa di chi si po esse Corsu senza esse pastore o agricultore o cacciadore!!!!!!!

36.mandatu da nazione corsa u 18/04/2012 17:32

37.mandatu da Florence u 18/04/2012 22:08

e dalli Scortu: aghju micca imparatu u corsu alors si tu veux je l'écorche et je réponds moitié italien, moitié espagnol, mais pour le moment je peux pas faire mieux j'essaie d'apprendre notamment en venant sur ce blog (oui parce qu'à force de parler 4langues et d'avoir fait 18 ans de service sur l'île, j'arrive à utiliser mon cerveau pour comprendre et essayer d'apprendre avec articles et commentaires)- et je pensais que c'était le fond qui comptait (quelle audace). Alors puisqu'il vaut mieux dire "i francesi fora" (cf: Claude E.) en corse que de parler de l'envie qu'on a de faire quelquechose de bien pour un lieu auquel on est attaché- je m'en irai pour le moment, après tout je suis qu'une sale française de merde. J'aggrave mon cas: je suis architecte, et c'est pas un hasard si j'ai décidé de ne pas rentrer: pas envie de rentrer dans le systeme tuttu bettonu et d'aller m'acheter un cayenne après avoir bien pourri mon île de lotissement avec des toitures en tuile. Ah mais pardon, c'est vrai, ce n'est pas mon île.

38.mandatu da U vecchju connu u 19/04/2012 00:49

Quant'a me, prifergu leghje certi cummentarj in francesu chi cert'altri discorsi razzisti o settarj in corsu lindu e chjaru...
Un 'muderatori' saria u benvinutu!
Pa rivulta à u sugghjetu, mi pari chi tuttu i frusteri chi si stallanu qui, in véci di piglia u bonu in à noscia mentalita (ospitalita,aiutu,ghjenerosita,onore,curaghju,rispettu) scegljnu u peghju(viulenza, invidia, ghjilusia, spacca, amori di l'armi e d'a caccia, ecc)
I corsi di cuntinenti, in à so parti maio, faccini listessu e ancu peghju! Vendini casali e tarreni o allora ni faccini 'gîtes ruraux' d'appighjuna d'istati. Cusi i ghjovani chi stani un si poni piu allughja!
Corsica: 8 mesi casa di ritirata e 4 mesi trappula pa turisti...
Sicura, ci firmani qualchi corsi tipichi da filma pa TF1 o M6, quidd'altri campani com'eddi poni ( RSA, CMU, Black, Droga, AAH, braconnage o megliu impieghi di mer ria, CG o CTC...)
Ancu di grazia, t'avemi à noscia Isula, u soli, u mari, à muntagna ma quissi un fani bodda à pignata...

39.mandatu da Scortu u 19/04/2012 11:20

OFlorence, quante lagnanze, quanti suspiri per avè di : qui si parla corsu !
Di sicuru per mè e megliu di parlà un corsa strappicatu a di scrivelu cume mè a pocu pressu mà di lascià ogni tantu u francese. Sta voluntà un hè micca voluntà di scrivesi nè a "filusufia" di "francesi fora", luntana dà mè st'idea, mà di fà attu di resistenza a l'acculturazione, cio ch'un n'hè listessu nè à mente e nè l'atti.

Ghje quantunque triste d'avè a scelta stretta trà "razzisimu in corsu" o parolle interessanti in francese. Per contu meu, preferiscu sbaglii in lingua corsa e senza razzisimu nè zenufubia !

40.mandatu da Claude E. u 19/04/2012 20:17

o florence si tu chi l'a pigliata per te, eiu ghjera a glubalità alora ava...

e un vecu micca razzisimu in IFF

41.mandatu da u nostru campa u 19/04/2012 20:30

A corsica un cambia micca hé sempre a listessa né peghju ,né megliu ché tempi fa.
Perché un cambia micca a corsica ??
Simu u populu chjucu ,é sému u populu Di TRIBU,vulé di un ghjunghjimu micca a fa nazione.
Per fa nazione c'iole ch' ugnunu firmessi a a so piazza,é quessa un'hé faciule;
U fattu hé ché no campemu ind'é stu paese ,ogni ghjornu vidimu a corsica piglia fondu ,é un n'ému micca una vera soluzione per fa pianta tuttu stu cumbugliu ,
Ci tumbemu per i locchi ,per affari ,cume si tumbavanu i corsi nanzu ,per un porcu ,per un ghjallu.
Cambiemu dicia di mentalita é po esse ché e cose anderanu di megliu.

42.mandatu da nazionecorsa u 19/04/2012 21:12

a U nostru campa:
Un so d'accordu! simu un populu ghjuccu,va bè,ma quelli ch'imbrutanu a corsica so sempre i listessi,e facenu a paura a tuttu u mondu,o so di a famiglia dunque un si po di di male etc un ci n hè massi a ti dicu,l altri so bauli chi suitanu pa esiste...Ma nimu un di nunda di paura di piglia un cartucciata!!!!(si po capisce)
Pensu chi ci hè assai ghjente bè inde noi...

43.mandatu da nazionecorsa u 19/04/2012 21:15

parlu pa ava,micca pa i tempi fa

44.mandatu da u nostru campa u 20/04/2012 19:50

Anc'assai ch'ellu ci si e ghjente bé,so d'accordu nant'a u to puntu di vista.
Ma i corsi hanu i mesi per fa pianta stu cumbugliu;
Qu'elli rifletenu appena nanzu di lampa u bigliettu ,o allora trippa .

45.mandatu da Pertusatu u 20/04/2012 21:39

Baaaa... À leghje tuttu ciò ch'hè scrittu quì, si puderià pinsà chi tutt'i nostri guai sò i fatti di i stranieri.. Noi simu perfetti e pare ancu che simu u bidigulu d'u mondu.. O ghjente, se ne simu quì oghje, e solu a nostra colpa, à noi corsi. Tuttu quellu chi si passà avà e ch'un ci piace micà, l'avemu lagatu mettesi in piazza. E dopu, ci mettimu à pienghje!! Avemu lagatu perde tutt'a nostra educazione e u rispettu insegnatu sa i nostr'antenatti.

46.mandatu da uniti vinceremu u 21/04/2012 15:36

Vuteraghju per Gaël angoula eiu!!!! Bastia e basta!!!!

47.mandatu da Paghjone u 22/04/2012 11:35

Aio zitelli !! Femula curta : pé una volta l'emissione di Cyril Lignac èra autenticà e calurosa,facendu pro à a magina di a Corsica.A l'incuntrariu di sta purcheria malsana di "Mafiosa" di Canale Piu,e ancu di a mariunetta di Lignac n'u corsu di i "Guignols" di u stessu Canale ,a stessa sera ,chi cucia un piattu di carne corsa cu'a dinamita....!!
Canale Stèricu ?

48.mandatu da Casata u 22/04/2012 12:48

@Paghjone : ma tuttu u mondu l'hà trova bè st'emissione di M6... u prublema ghjè ch'ella hà mustratu una Corsica chì ùn esiste più !!!!

hè quessu u prublema !!!

49.mandatu da Capicursinu rancicu u 13/06/2012 00:49

"i corsi di nanzu ùn esistenu più" !? Mà chì dite, o criticoni ! C'hè una sfarenza trà "quasi più" e "più". Eiu, piantu i legumi in l'orgue, vendu l'ovi di e mo galline, vendu a farina di castagna, facciu u legnu, e cacciu ! Mbon, hè sigura ch'ùn campu micca solamente cusì, mà ne cunnoscu parechji chì campanu cusì, e torna d'oghjinca ! Forse perchè stocu in paese, mà vi possu dì ch'a mentalità antica ùn hè micca spenta ! Sti bastiacci, sempre a criticà o a esse pessimisti ! :-)

50.mandatu da Capicursinu rancicu u 13/06/2012 00:50