Lingua, Tradizioni, Storia

Bona festa ! 2011-07-14

Ci hè u 14 juillet di TF1, di i militari, di e bandere bleu-blanc-rouge è di a Marseillaise... Eppo ci hè dinù u nostru. Ci hè u 14 juillet, quellu di a musica militare, di u défilé di képis cummentatu da Jean-Claude Narcy è David Douillet, di i flonflons è di a Marseillaise cantata à voce rivolta. Eppo ci hè u 14 di...

Cunniscite stu capu d'opera di u cantu tradiziunale corsu ? L'Alcùdina (ribattizata oghje "Incudine"...) hè a muntagna mìtica di l'Alta Rocca è di l'altu Tàravu. Terra di pastori, hà inspiratu sta canzona, chì Canta u Populu Corsu hà resu cèlebre in u so discu "Eri oghje è dumane" in u 1975. A canzona hè un omagiu à a...

È voi, chì hè a vostra insulta o ghjestema preferita ? Rassicuremu in furia in furia quelli chì penserianu chì st'articulu saria un incuragimentu à parlà di manera sporca è scrianzata. Nò, si tratta solu d'interessacci à e ghjesteme è à l'insulte in lingua corsa, tante ch'elle sò nùmerose è ricche. Eppo, hè sempre megliu...

Parenti, principali, culleghi, elevi... Tutti d'accordu : CASSE TOI PAUV' CORSE ! Tuttu ciò chì vene quì sottu ùn hè micca inventatu. 8ore menu 10 : Prima affaccata in sala di i prufessori, prima cacciata. U simpaaaaticu cullegu scalatu di pocu da a Meurthe-et-Moselle à insignà u Francese : _"Ah prof de corse, mais...

Un lettore ci hà dumandatu i numeri pè ghjucà à china. Eccu quelli chì sò stati ricacciati da L'Almanaccu Bastiacciu. À voi di truvanne d'altri, o d'inventalli ! Da leghje in L'Almanaccu Bastiacciu 1 . Unu. Ùnghjimilu... u pane, o Mà ! L'ancinu U primu di mille U più chjucu 2. Dui. U cuppiolu A...

Guiness o panzarotti ? U 17 di marzu hè u ghjornu di a San Patrick, patrone di l'Irlanda. Hè diventata a festa naziunale irlandese è hè celebrata assai da a diaspora irish in America. Hè sopr'à tuttu diventata una festa induve si beie litri è litri di Guiness. U 19 di marzu hè quellu di San Ghjisè, patrone di un...

Sin'avà faciamu i macchi, A Piazzetta era "u solu" giurnale gràtisi in lingua corsa. Ci hè dinù U Vagabondu... Ùn hè micca tutti i ghjorni ch'ellu nasce un giurnale in lingua corsa è ci vole à salutà l'iniziativa. L'associu studientinu Ghjuventù Vagabonda hà lanciatu u soiu, si chjama U Vagabondu. Hè un misincu,...

Hè a sera di Natale à mezanotte ch'ella s'ampara a preghera di l'ochju. Pensateci ! Si pò ancu falla per SMS. Dumane Natale cantavanu I Muvrini. Ma Natale ùn hè micca solu a festa di i zitelli, di a tichjina di cicculate è di i rigali fatti à l'ultimu mumentu à l'addisperu. In più d'una festa religiosa (vi ne site...

Nanzu ch'è vò vi ne scòrdite, sappiate chì circadori canadiani anu dimustratu chì u bislinguisimu frena a malatia d'Alzheimer. Per luttà contr'à Alzheimer, parlate corsu ! Ancu u Figaro a dice, incredìbile nò ? Bon in fatti hè u bislinguisimu chì frena a malatia. Sò circadori canadiani à avecci travagliatu nantu. Anu...

Salvemu l'onomatopee corse !

Trà u défilé militaire, a Marseillaise è u beauf in sborgna nera à u bal des pompiers, sappiate chì ancu voi avete u dirittu di festighjà u 14 lugliu... Ùn vale a pena di fà u musu u 14 di lugliu. Ancu si Sarkozy v'impone un cuncertu di Johnny Halliday cù soni è lumi bleu-blanc-rouge, ch'è vo n'avete avutu una techja di...

Per scambià appena di i sempiterni dibattiti nant'à l'attualità corsa, A Piazzetta vi prupone di piglià appena d'aria pura cun stu panorama muntagnolu, pigliatu da a cima di San Petrone. È s'è no surtiamu appena di e storie di pumataghji, di rientrata, di Giacobbi è di l'altri sempiterni capatoghji nustrali, eccu appena di...

Frangipane o brioche ? Nò ! Dumandate e lasagne ! Cumu ? Ùn cunniscite micca u pruverbiu ?!? "À chì ùn manghja lasagne u ghjornu di Pasqua Pifània, tuttu l'annu si lagna". Aiò, ùn a sapete ancu ? U ghjornu di Pasqua Pifània (in francese l'Epiphanie) piuttostu ch'è di lampavvi nant'à u biscottu di i rè,...

A chì colla à chì fala, per stu corsu Paoli ! Cosmopolitan Corti In Corti, à chì studia, à chì si beie un colpu, à chì prumena fischendusila, à chì s’arriposa in terazza di caffè … si pò dì chì studienti ci n’hè di tutte e razze ! Si sà chì a cità di Corti hè propiu « cosmopolite », si sente parlà u corsu, u francese, quellu...

Quandu dui studienti americani di 20 anni si mettenu in capu di fà un mischju trà a literatura è… Twitter nasce a « Twitteratura ». A prova face un « buzz » trimendu nantu à u webbu, cum’è sempre cybertazzata à u prugramma trà i « pro » è l’ « anti »… Si chjamanu Emmett Rensin è Alex Aciman, anu tramindui i so 19 anni è un...

Hè stata annunziata a nascita d'un certificatu di lingua corsa. Cosa hè un certificatu? L'idea hè di ricunosce e cumpetenze linguaghjaghje è culturale di e ghjente, cum'ella si face digià incù l'altre lingue. Esistenu u TOEFL o u TOEIC per l'inglese ma dinù u CLES per e lingue eurupee. E cumpetenze di u lucutore sò...

À chì currisponde a festa di a Nazione di l'ottu dicembre ? L'iniziativa di festighjà l'ottu dicembre vene da i studienti di Corti. Sò principiate e serate culturale à l'università in l'anni ottanta. Più tardi à a dumanda di i sindicati stu ghjornu a facultà hè chjosa. Una vintina d'anni dopu,...

Site stumagatu da Halloween ? Purtantu, in a tradizione corsa dinù, i morti sò di ritornu di nuvembre...

Hè di lugliu 1755 chì Pasquale Paoli fù statu elettu Capigenerale di a Nazione Corsa à u cunventu Sant'Antone di A Casabianca (è micca Casabianda cum'ellu si leghje appena da per tuttu...) Hè in Castagniccia ch'ella principiò a corta storia di a Nazione Corsa indipendente (14 anni). Da u 13 à u 16 lugliu 1755, una cunsulta...

L'insignamentu bislinguu hè u mudellu chì averebbe da sustituisce si à l'insignamentu monolinguu francese, trapassatu à u sguardu di a custruzzione eurupea è di l'arradichera lucale di e ghjente. Hè in stu filu custì chì l'anzianu ministru di l'educazione Jack Lang, avia creatu un cuncorsu specificu di ricrutamentu di i...

U 3 di maghju si festighjeghja in Bastia u Cristu Negru. Segondu a tradizione, stu crucifissu saria statu scupertu in u 1428 da dui piscadori di Terra Vechja. I Bastiacci sò attaccati assai à sta festa cum'ellu a mostra u mondu chì vene à seguità a prucessiò. L'occasione per noi di mustravvi qualchì...

Fred Poggi hà trè barette. Una caccia è l'altra mette... À chì cunosce a so voce bella per via di u so impegnu incù a squadra Voce Ventu, à chì u cunosce per via di u so impegnu prufessiunale, da prufessore di corsu, à chì u cunosce per via di a so prisenza ogni ghjovi à u Meziornu di France 3 Corse. À tutti i quelli chì...

Cumu serà ch'ellu piova di maghju in Corsica? Chì scumpientu! Aviamu digià cacciatu i vestiti inguernarecci per assestà i camisgi frisgiati maniche corte di a statina incù i calzoni fiuriti à l'usu Miami beach. D'altri astuti cum'è Jean-Claude Dusse avianu ancu approntatu e so valisge per scialà si la una simana à u Club Med...

1968 è a Corsica 2008-05-20

I Francesi cummemureghjanu st'ultimi tempi i 40 anni di l'evenimenti di maghju 1968. Ùn ripiglieraghju quì ciò chì s'hè passatu tandu per isse francie. N'averete intesu parlà nant'à d'altri media. Vulerebbe solu vultà, al di là di e duie petricelle parigine, nant'à ciò chì l'inseme di l'evenimenti di l'annu 1968 à u pianu...

Pocu azzuffu nò trà a Bistuca è i lettori di A piazzetta ! Ancu eiu diceraghju a meia nant’à e quistione poste da u nostru cullaburatore… A caccia, u simbulu di a Corsica campagnola Prima, nant’à u fondu, chì male ci serà à caccià si ne incù i cacciadori ? A spressione hè libera. Eppuru, s’è li si pò rimpruverà à certi...

 
1 2


Scumpienti

U top 50 di i nomi struppiati

Facenu 200 anni ch'elli sò struppiati i nomi di lochi corsi. Paesi, muntagne, paisoli è cità, u sterminiu hè generalizatu.

U top 50 di i nomi struppiati
À i cani i nomi di lochi corsi ! L'antica memoria di i nomi si sfassa per lascià a piazza à nomi struppiati è plasticati.

Eccu u Top 50 di i scumpienti di a tupunimia corsa...



A Piazzetta nant'à Facebook

Site più di 10.000 à avè l'applicazione per iPhone

Site più di 10.000 à avè l'applicazione per iPhone
Eccu, sò più di 10.000 caricamenti nant'à l'AppStore !

A Piazzetta era digià nant'à l'iPhone, avà ghjunghje nant'à Android

a prima applicazione d'un media corsu.

Sò state sviluppate da una intrapresa corsa, DuoApps !




Ricircà nant'à A Piazzetta


Inscription à la newsletter