Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager

Quale vole minà à Pierre Ghionga ?

A quistione di u salvamentu d'una lingua duveria esse spulitizata è pacificata. In Corsica, nò.



Quale vole minà à Pierre Ghionga ?
In Ukraina ci hè stata una baruffa tamanta à u parlamentu. A cagione hè una lege chì dà u statutu di lingua officiale à u russiu.

Averemu da vede scene sìmile à a CTC da quì à pocu ?

Cuntinuveghjanu i rimusci di u prugettu di cuufficialità di Pierre Ghionga. Si sà chì stu prugettu hè sempre in dibattitu, chì una parte hè stata abandunata. Si sà dinù chì à certi eletti li piace à fà paura à i so elettori, è ch'elli anu cunvucatu i sindicati d'insignanti per mandalli à u fronte contr'à stu prugettu.

Sta settimana hè u SNES-FSU chì hà reagitu contr'à stu statutu di cuufizialità, è più precisamente nant'à un puntu chì dice chì l'insignanti di Corsica averianu 5 anni per ottene u livellu B2 in lingua corsa... "le niveau B2 c'est un niveau qui est assez élevé... beaucoup d'enseignants auront du mal à le posséder" ci spiega u so riprisentente.

Serà cusì difficiule per un insignante d'ottene in 5 anni u livellu dumandatu à un scularu di terminale ? Arricurdatevi u vostru livellu d'inglese in terminale...

Hè in tutti i casi a prima volta chì un sindicalistu di l'educazione naziunale ci spiega chì l'insignanti sò una mansa di zucche.

Peccatu di vede chì certi mettinu tantu ardore è tanta rabbia per opponesi à ciò chì puderà permette à a nostra lingua d'ùn micca more.

Li ferà cusì male di ricunnosce chì duie lingue possinu campà nant'à sta terra ?

Nigà u dirittu di campà à una lingua, ùn hè viulenza ?

Quand'ellu ci vole à manifestà pè i diritti di i populi di u Chiapas è di u Tibet, sò i primi. Ma in Corsica, trippa s'ella smarrisce a lingua corsa.

A quistione hè di sapè s'è no vulemu salvà o nò a nostra lingua. S'ellu hè u casu, ci vulerà à fà i sforzi.


u 6 di Ghjugnu 2012
U Webmaestru



1.mandatu da brontosaure u 06/06/2012 15:05
si pò dà u premiu Nobel di a cunneria à u SNES-FSU

2.mandatu da pazzurgu u 06/06/2012 15:19 (da un teleffuninu)
je vais ecrire en francais pour que tout le monde comprenne : ce n est le fait d une 2 langue qui gene ces gens c est le fait du corse. tant que le corse reste au niveau de la chanson, de la meteo, et quelques classes bilingues ca va.

3.mandatu da magic sold u 06/06/2012 15:21
Bravu pazzurgu, ai dettu tuttu.

Le corse c'est bien, mais seulement quand c'est pour faire rire. pas vrai les gars ?

4.mandatu da pazzurgu u 06/06/2012 15:22 (da un teleffuninu)
mais si la coofficialite est obtenue et que le corse devienne aussi langue sociale et economique tous les petits copains qui debarquent en criant "on aime la keurse" ne pourront plus le faire sans passer par la case "ampara a parla"

5.mandatu da pazzurgu u 06/06/2012 15:26 (da un teleffuninu)
or ces parasites sont des feignasses qui s empressent de se fourrer dans les syndicats pinz et autres assos' pinz pour defendre leurs interets au detriments de notre langue.

6.mandatu da pazzurgu u 06/06/2012 15:26 (da un teleffuninu)
or ces parasites sont des feignasses qui s empressent de se fourrer dans les syndicats pinz et autres assos'' pinz pour defendre leurs interets au detriments de notre langue.

7.mandatu da Snuipp fortement à la santé u 06/06/2012 15:50
Quessu raprisentente di u snuipp chi a parlatu l'altr'eri nanta via stella ghjè listessu chi face pezze di teatru suvenssiunate da poi 30 anni pè a salvezza di a cultura! Mi ricorda tristamente quella canzona chi dice "que notre culture ne s'enseigne pas dans les ecoles car ont perdraient demain c'est sur notre pactole! Arf

8.mandatu da saveriu u 06/06/2012 15:52
U livellu B2 :
"L'étudiant peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Il peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance telle qu'une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Il peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et inconvénients de différentes possibilités."

9.mandatu da Paulu u 06/06/2012 15:55
Pierre Ghionga a mustratu assai sincerita e curragiu ind'u so prugramma di salvezza di a lingua! A so riazione di piglia u novu fogliu sottu a a so rispunsabilita hè una bella risposta a sti sumeri riazziunari!

10.mandatu da GWM u 06/06/2012 15:58
aghju intesu di chi u SNUIPP è tutta a so mansa volenu fà una manifestazione di quelle per prutestà contr'à u prugettu di bislinguisimu.

11.mandatu da Mascio u 06/06/2012 16:00
Sera pussibile chi inde stu paese ogni volta ch'ellu ci hè qualcosa di be chi esce spuntessinu sempre a mansa di l'anti corsi! Sottu a i so bon sintimi umani e ripublicani lascianu more u so populu! Vergogna a sti jacubini primari senza fegatu chi lascenu compie l'opera culuniale cun un sguardu cumpiaciente!

12.mandatu da John u 06/06/2012 16:00
@ saveriu : B2 = niveau bac.

sapie parlà in inglese in terminale ?

13.mandatu da John u 06/06/2012 16:01
quelle déception de la part du SNES... e dopu ci facenu crede ch'elli so à favore di u corsu.

iè, sò à favore di u corsu, ma solu una canzona, 5 mn à a fine di l'ora !

poveri à noi...

14.mandatu da Grossu panzutu u 06/06/2012 16:04
GWM s'elli ne facienu una ne feremu una 3 volte piu maio! A so dittatura jacubina finira pè casca!

15.mandatu da King Ghiong u 06/06/2012 16:04
Guy Cimino, François Berlinghi, Michel Stefani è François Tatti in traccia di piglià à Pierre Ghionga à pugni à a CTC...

O Pè, mettili a concia !

16.mandatu da l''appasciu u 06/06/2012 16:08
u prublema cun sta ghjente quì ghjè ch'elli dicenu (cun l'accentu marsegliese) : "oui mais tu camprends nous on est poureuh la langueuh corseuh"...

ma quand'elli piglianu a parolla, hè sempre per mughjà CONTRA A LINGUA...

quandu ci vole à difende l'insignamentu di u corsu, l'immersione, a cooficialità, e filere bislingue UN SI SENTENU MAI

17.mandatu da CQFD u 06/06/2012 16:31
"je suis pour la tolérance, pour la fraternité entre les peuples, contre la violence, contre le racisme, pour le droit des peuples à disposer d'eux même, pour la diversité, pour les minorités...

...

...

...mais pas en Corse"

18.mandatu da Fighidì u 06/06/2012 16:38
O Berlinghi, un vedi micca chì à mumenti ùn ci hè più nimu à i to spetaculi, chi piu nimu capisce a to lingua ?

19.mandatu da Melting pot de la langue u 06/06/2012 16:41
Pour sauver la langue corse ci vole à parla mezzu corsu e francesu cum in Bastia, ( o fradé comment sei?, me suis pris une schimia hier soir j étai briacu à plein ) c est la seule solution pour que survive la langue :-))))

20.mandatu da N'u u fondu di a valle u 06/06/2012 17:01
Salute!
Ci so duie manere di leghje a reazzione di quellu sindicatu:
O un volenu micca chi certi eletti s'impegninu n'u l'affare di a scola, e nant'a stu puntu ,anu podarsi raggio....
O, ma serebbe gravissimu,s'opponenu a l'idea stessa di l'insignamentu a lingua...
Ci vole a vede.....

21.mandatu da Capicursinu rancicu u 06/06/2012 19:00
E allora ? Chì ci pò fà st'affare ? Sapete parlà corsu ? Avà tocc'a voi d'amparalu a i vostri zitelli ò a vostr'amichi ch'ùn u parlanu micca. Eiu ùn aspettu micca e leghe pè parlà corsu. Allora piantate di lagnàvi, e parlate corsu in carrughji, in casa, a u travagliu, da per tuttu. E amparatelu a i vostri zitelli e à tuttu mondu pussibule ! Ci n'impippemu di l'omi pulitichi ! A sapemu digià ch'a lingua corsa ùn riprisenta nunda pè l'omi pulitichi ! Mà ùn sò micca elli chì ci facenu campà !

22.mandatu da N''u u fondu di a valle u 06/06/2012 21:13
Ié, quessa a sapemu tutti chi ci vole a parla corsu in casa, in carrughju....
Ma si tratta d'una affare pulitica;o si o no,i zitelli e i prufessori devenu ampara u corsu??
Un tocca micca a sucieta civile a sceglie....Ella, ha digia sceltu....

23.mandatu da Claude E. u 06/06/2012 22:54
chi ghje stu troll di missaghju chi ci sera una manifestazione di stu sindicatu ? ghje una macagna o no ?

perche s'ellu un n'he alora a vi dicu chjar' e francu, eiu aghju da fa una contra manifestazione a u listessu mumentu in u listessu locu, e a vi possu di a da fa male, un ci sera micca cadena umana ma piutostu un 4 avril .

ghjera cume i parenti c'un vulianu vede u corsu in scola, una rivista e bigliettu di battellu. cume si dice " un ci vole micca decunna "

24.mandatu da Capicursinu rancicu u 06/06/2012 23:03
Ie ti capiscu mà vogliu dì ch'a lingua ùn hè micca persa, è s'ella si perde, serà sopra tuttu colpa nostra è micca di u statu francese.. Dopu ai raggiò, ci vole prufessori di corsu, eiu u primu vulerebbu fà stu mistieru.. Mà u megliu a fà serà digià di vutà ò Corsica Libera, ò Femu a Corsica..

25.mandatu da henry smart u 06/06/2012 23:14
Aio arrestate cu sta lingua corsa !

Articulu 1 di u prugettu di statutu ch'o prupongu : " tutte e chjavate si feranu in corsu cu u livellu B2"
"per ficca in quellu locu ci vulera u C 3 " " e s'ella vi scappa una parolla in francese à u sfocu, vi tucchera à participa à una partuza cu a FSU "

26.mandatu da henry smart u 06/06/2012 23:24
corsu obligatoriu ind'e l'assemblee naziunaliste .
ma qui un dumanderemu micca u B2 chi furmazione un ci n'he !
U dibbattitu per e legislative di sta sera. Mancu u principiu d'una parolla in corsu !! un pocu di resistenza linguistica à st'ora qui à a televisione un serebbe statu male no ?
un bellu discorsu sanu sanu in corsu nant'à precarita, quelli chi strazianu è chi un anu mancu u tempu di riflette per sape s'elli so per a cooficialita o no.

ma per piglia i voti he megliu à adupra u A 0 !

27.mandatu da Musantu u 07/06/2012 06:02
Parlà Corsu in casa soia hè pè noi un crimine. U nostru populu oghje hè assassinatu da i burocrati francesi chì votanu fronte di manca è noi i femu presidenti di a CTC . Capisce à chì pò!

28.mandatu da tonton u 07/06/2012 09:57
Simu peghju ca i francesi chi aspettanu apressu a i prufessori pa fa l'educazione di so zitelli... Noi aspettemu ch'ellu sia l'educazione naziunale (sic) chi amparghi a linqua, che no semu micca capace di parlà trà di noi, a i nostri figlioli.

29.mandatu da Capicursinu rancicu u 07/06/2012 10:54
Eccu. Micca bisognu di l'educazione "naziunale" pè parlà corsu. E chì ghjè stu livellu B2 ? Perchè micca u C4 !?

30.mandatu da Fanfan u 07/06/2012 11:15
Je vais parler aussi en français comme le 1er commentaire pour pouvoir exposer plus justement et sans ambiguïté ce qui me vient à l'esprit.

• D'un côté, il est déplorable que notre langue se perde du fait de la diffusion de modes de vie contraires aux précédents (urbanisation, culture étrangère avec notamment l'anglais). Que ce soit à la maison ou en classe, il est vrai que la langue corse s'efface au profit de la langue française.
Cependant, prenons le problème à l'envers : la langue corse est elle encore apte à décrire l'ensemble du monde moderne qui se développe aujourd'hui? Les puristes mêmes qui l'emploient utilisent comme les autres des mots français corsisés lorsqu'ils s'expriment en corse... Donc il faudrait peut être revoir l'attitude consistant à brandir l'intégrité absolue de la langue corse alors même que son manque de souplesse est une des causes majeures de sa disparition.

• D'autre part, obliger les enseignants à avoir ce fameux niveau B2, n'est-ce pas créer un critère discriminatoire en regard des postes offerts ? Des amis en milieu scolaire sur l'île ne cessent de m'affirmer quelle erreur ce projet constitue. En effet, il réduit le recrutement à des professeurs ayant des affinités avec la langue corse, et qui par conséquent, ne nous voilons pas la face, seront pour la plupart corses... Cette obligation du B2 apparaît donc comme un moyen déguisé de réserver les postes à des enseignants corses.
• Par implication, cela provoque un repliement sur nous-mêmes. Quoiqu'on en dise, l'apport culturel français, non négligeable, est également un facteur d'ouverture, permet aux futurs adultes de prendre du recul vis à vis d'un esprit trop conservateur, mais aussi tout simplement de s'ouvrir au monde. Cette ouverture passe en effet pour les plus jeunes par l'enseignement dispensé à l'école. Nous formerions des lors des jeunes à la mentalité close, une menace évidente pour le maintien de l'équilibre d'un peuple.


Il me semble donc en conclusion que ces exigences dans un domaine censé relever de l'Etat sont un projet dangereux car réducteur, pouvant aussi susciter un sentiment de rejet de la langue corse par les jeunes qui sont obligés de l'étudier.
Il s'agit de mon point de vue sur la question, simplement !

31.mandatu da Claude E. u 07/06/2012 13:38
TROLL FORA !!!

un aghju micca da risponde a una merda cume te e v'invitu tutti a un risponde a un sumerone. o la tulipe ritorna in francia.

arrigrazivi

ma in u dibattu : e vera o no sta storia di manifestazione ?

32.mandatu da Capicursinu rancicu u 07/06/2012 14:31
Salute o Claude, dimmi tuttu ciò ch'è tù sai annant'a sta storia di manifestazione à

33.mandatu da Claude E. u 07/06/2012 14:52
salute,

umhba un a so micca, ci n'he unu nant' u foru chi a dettu che ci sera una manifestazione ( GWM a risposta 10) ... aghju dumandatu ma un ci he nimu chi m'a dattu una risposta.

po dassi chi ghje una macagna ma un a so micca

34.mandatu da Capicursinu rancicu u 07/06/2012 20:28
Sicuramente chì ghjè una macagna, ùn c'hè nimu chì n'ha intesu parlà. S'ella hè vera, fallu anch'eiu pè minà ! E fanfan, i pruffesori di corsu, voli ch'elli sianu cosa ? Turchì ?

35.mandatu da henry smart u 07/06/2012 21:45
Quandu c'he un talianu chi sbarca cusi, ghje sempre u stessu dipoi anni è anni chi face a listessa magagna o che ???
t'abbracciu Paolo per u to spiritu scherzosu !

36.mandatu da henry smart u 07/06/2012 22:47
Ie Paolo. E a mo figliola scimisce per a pasta !

37.mandatu da Pumata u 08/06/2012 11:45
U prublema hè che no simu talmente aperti nanta u mondu che no simu a caternu e i poveri prufessori francesi so talmente discriminati che i Corsi si ritrovanu in postu in parigi e mettenu 10 anni a rientre! Allore pensu chi a un mumentu ùn serbe a nunda di piattasi daretu a falzi argumenti viziosi! s'omu ghjè contra misure cume quelle vale a di ch'ellu hè pè a morte di u nostru populu! Allora pè carità andate in astro cun l'anti corsi cume voi a sparghjè u vostru velenu culunialistu!

Pè a manifestazione vegu be una carica a l'usu obelix...

38.mandatu da circinelludiguagnenativupèliguagnesusosanguaversatu u 08/06/2012 16:01
à Fanfan:
t'aghju da risponde in francese postu ch'è tu ùn parli micca u corsu :

mais qu'est-ce que tu racontes ? demander de connaitre la langue corse serait reservé aux seuls corses ? pourquoi ? le corse ne peut etre appris que par des corses ? tu ne connais pas des non-corses qui parlent le corse ? moi si ! et toi, tu es corse et visiblement tu ne maitrises pas cette langue...

dici, hè una maraviglia 'ssu passagiu, "Par implication, cela provoque un repliement sur nous-mêmes. Quoiqu'on en dise, l'apport culturel français, non négligeable, est également un facteur d'ouverture, permet aux futurs adultes de prendre du recul vis à vis d'un esprit trop conservateur, mais aussi tout simplement de s'ouvrir au monde. Cette ouverture passe en effet pour les plus jeunes par l'enseignement dispensé à l'école. Nous formerions des lors des jeunes à la mentalité close, une menace évidente pour le maintien de l'équilibre d'un peuple."
Pfffffù, quì ci saria à dì, mi !!!
allora:
- sache que par exemple à Prupià il n'y a pas suffisamment de profs CORSES pour faire une filière bilingue !!! c'est assez comme ouverture d'esprit, ça o sumirò ?!
- l'ouverture française s'opposerait à la fermeture et au conservatisme corse ! o amicu, sè bellu furmatatu, tu !
- a più bella: l'equilibre du peuple corse serait menacé par... l'enseignement du corse et sa connaissance par les profs ! là, chapeau bas l'artiste, tu as decroché la palme, le pompon et tout le reste...






39.mandatu da Capicursinu rancicu u 09/06/2012 06:47
Anch'eiu t'aghj'a risponde in francese o tulipe.. Donc tu veux dire que pour obtenir le niveaux B2 faut forcément être corse, que seuls les corses parlent le corse ? Je connais des arabes et des hollandais qui le parlent. En plus le niveaux B2 ne demande pas d'affinités particulières avec la langue, c'est vraiment un niveau ridicule !! Et puis pour enseigner une langue c'est logique on demande un certain niveau ! Sinon c'est la porte ouverte à tout ! Et pour finir tu insinuerais que la France a été pour nous un apport culturel... Mbaaah la destruction de notre culture ça oui mais je vois pas ce que la France nous a apporté d'autre. Dunque Vai a fàtti leghje.

Novu cumentu :