Una precisione :

A chjesa di San Mieli o San Michele di Muratu esistia nenzu à 1140 postu chì un attu datatu di 1138 «in civitate Nebio » vale à dì a cità Nebbiu cù Landolfus episcopus nebiensis » (Landolfu vescu di u Nebbiu). È micca attu in San Mieli di Muratu cum’è aghju scrittu quì sopra.
St’attu cuncerna dunazione di e decime à u munasteru di a Gurgona di Pisa. Sò e decime di a chjesa San Petru di Masenthana*, di a curia Santa Maria di a cità di Nebbiu, di a curia di Serata*, di Cuba.
Dece testimoni : prete (presbitero) Ubrus o Vbrus(abreviazione di … ?) piuvanu (plebano) di Rosola*, prete Boso piuvanu di Santu Petru, prete Petro piuvanu di Sancto Quirico*, prete Angilielmo de Sancto Michael de Lorecta*, Ildebrando de Lorecta, u so figliolu Saracino , Ansaldo Malclavello, Dalb.to de la Giunca, Boso …, Adalberto .... ».
Anu signatu : Ildebrando di Lorecta Saracino u so figliolu, u piuvanu di Rosola è quellu di Sancto Petro.
Rosola : Rosuli o Rosulu in Olmeta.
Sancto Quirico : San Chirgu o San Quilicu.
Sancto Michael de Lorecta : San Michele, San Mieli di Laretta (in altri scritti Laurecta, Loreta, L’Areta, l’arretta, Larette)
Masenthana : Musenzana in u Poghju d’Oletta.

Louis/Luigi G.