Lingua corsa | Ricerca | A Piazzetta - giurnale in lingua corsa | journal langue corse | apiazzetta.com informations, actualités Corse

U troppu stroppia

29/10/2012 | TRIBUNA DI I LETTORI AZEZI

Avemu ricevutu da un lettore sta riflessione ch'è no publichemu. Aspettemu e vostre riazzioni ! « Corsica non avrà mai bene » sta frasa saria stata prununziata quandu fù tombu u conte Arrigo Bel Messere. L’attualità ci mostra chì quellu chì l'hà detta avia propiu a ragiò. Simu d’ottobre è sedeci...

"L'image de la Corse"

23/10/2012 | ATTUALITÀ CORSA

Cinque minuti d'una piccula baruffa in u derby facenu parlà di più chè 500 morti in vint'anni. I picculi incidenti di u derby anu un meritu : i Francesi sò cuntenti di vede chì i Corsi ùn sò micca cum'è elli è ch'elli sò sempre salvatichi è viulenti. Avemu rassiguratu à Pierre Menès è à Jean-Pierre...

U Qatar pè salvà a lingua corsa

14/10/2012 | ATTUALITÀ CORSA

A catena beIN Sport, di u gruppu qatari Al-Jazeera, hà annunziatu ch'ella ritrasmetterà u derby ACA-SCB in lingua corsa. È si i soldi di i petrodòllari di u Qatar aiutavanu u sviluppu di a lingua corsa ? L'annunziu hè statu fattu da Charles Biétry, patrone di beIN Sport. U derby corsu serà...

U Top 25 di a pop rock nustrale

18/09/2012 | CULTURA

Face più di 25 anni chì a musica pop rock corsa esiste. Era ora di fanne appena u giru. Da Zia Devota in l'anni 80 à Vitalba, passendu pè Les Varans, I Cantelli, Sekli, Notte o Novi, face una bella stonda chì a musica corsa ùn hè più custretta solu à u registru tradiziunale o à e sudamericanate.

Cumu si dice "lubrifiant moteur" in corsu ?

09/08/2012 | ATTUALITÀ CORSA

A lingua corsa in i media è à a scola avanza pianu pianu... è ùn i cummerci ? Trè anni fà aviamu lanciatu una campagna pè a cursizazione di i nomi di marche. Monsieur Propre diventava Sgiò Pulitu, Jacques Vabre diventava Ghjacumu Vabre è Canard WC si trasfurmava in Ànatra WC. Ma à dilla franca, in...

Santa Maria di u Padduc

02/08/2012 | ATTUALITÀ CORSA

V'arricurdate di u Padduc di Rocca Serra è Santini, chì nimu ùn ne vulia sente puzza ? Maria Guidicelli hà riesciutu u miràculu d'addunisce una magiurità daret'à u so prugettu. U Padduc prima versione, vi n'arricurdate? Dui anni fà, torna appena è nascia una guerra civile. Stu ducumentu fattu da u...

Hè esciutu u primu quaternu di vacanze in lingua corsa !

19/07/2012 | CULTURA

Chjuchi, semu tutti stati traumatizati da i quaterni di vacanze. Avà, hè pussibule di falli dinù in lingua corsa. S'è vo site custituiti di manera à pocu pressu normale, nunda chè u nome di "Passeport" vi deve dà u trimuleghju. Quale ùn hè statu traumatizatu da i quaterni di vacanze di l'estate ?...

Quale vole minà à Pierre Ghionga ?

06/06/2012 | ATTUALITÀ CORSA

A quistione di u salvamentu d'una lingua duveria esse spulitizata è pacificata. In Corsica, nò. In Ukraina ci hè stata una baruffa tamanta à u parlamentu. A cagione hè una lege chì dà u statutu di lingua officiale à u russiu. Averemu da vede scene sìmile à a CTC da quì à pocu ? Cuntinuveghjanu i...

Attenti à i zombies

05/06/2012 | ATTUALITÀ CORSA

L'hà detta u guvernu americanu : ùn ci hè micca invasione di "zombies" à i Stati Uniti. In Corsica, u dibattitu ùn hè micca chjosu. 18 anni dopu à a canzona di The Cranberries, i zombies sò di ritornu. Unepoche di nutizie appena goffe (hum...) ci sò venute d'America. Trà u cannibale di Miami chì...

I candidati à e legislative è a lingua corsa ?

04/06/2012 | LEGISLATIVE 2012

L'associu di l'insignanti di/in lingua corsa hà dumandatu à i candidati à e legislative a so pusizione nant'à a lingua corsa. Aspettemu e risposte ! Cù un cummunicatu di stampa è nant'à u so situ internet, l'AILCC (Associu di l'insignanti di/in lingua corsa) pone cinque dumande à i candidati à...

I dinosauri anti-lingua corsa sò di ritornu

03/06/2012 | ATTUALITÀ CORSA

A lingua corsa, tuttu u mondu a difende... fin'tantu chì nimu a parla. In India, à u Canadà, in Belgica, à u Lussemburgu, in Spagna è in più di 90 paesi di u mondu u multilinguisimu hè officiale. Face un pezzu chì parlà è insignà parechje lingue hè vistu cum'è un'apertura, una ricchezza. In...

Sarkozy è a lingua corsa

15/04/2012 | PRESIDENZIALI 2012

"J’ai la conviction que la spécificité de la Corse tient notamment à sa langue. La langue corse, c’est un patrimoine vivant." Ma... E prumesse di campagna ùn sò fatte chè per quelli chì ci credenu... Serà u casu di i 28% di naziunalisti chì vuteranu à Sarko, d'appressu à un sundagiu di Corse-Matin.

Sarko in Corsica : A Francia frusta

13/04/2012 | PRESIDENZIALI 2012

In campagna in Aiacciu, Nicolas Sarkozy ùn avia nunda à dì. Stu venneri 13 era dunque a ghjurnataccia corsa di Sarkozy. L'affari eranu cumminciati male. In prefettura, hà dichjaratu vulè attaccassi à l'arme in Corsica. Per ellu, u prublema hè "la détention d'armes légales trop nombreuses"." (leghje...

A Piazzetta devient La Placette

01/04/2012 | GIURNALE

A Piazzetta scambia è si chjamerà La Placette. Ùn ci hè più abbastanza lettori in lingua corsa per cuntinuvà. L'UMP è Marine Le Pen cantanu u Diu, Bayrou và à strappà i voti in a casa di Pasquale Paoli, Corsica Libera ripiglia L'Ajaccienne... Postu ch'ellu hè cusì, A Piazzetta diventa La Placette....

Hollande s'era lasciatu à Rocard in casa

26/03/2012 | PRESIDENZIALI 2012

François Hollande era in Corsica. Hà manghjatu bè ma ùn hà micca pigliatu rìsichi. Fora di i migliacci, ùn s'hè passatu nunda di veramente interessante in a so visita. Dopu à Jean-Luc Mélenchon, Eva Joly, Marine Le Pen è Philippe Poutou, hè tuccatu à François Hollande d'esse venutu in Corsica.Ciò...

Quale serà u primu candidatu à scusassi per Ponte Novu ?

18/03/2012 | PRESIDENZIALI 2012

L'UMP canta u Diu è ci prumette "surprese" per a venuta di Sarkozy. Ma ancu Marine Le Pen corre à pressu à i voti naziunalisti. In l'anni 80 Jean-Marie Le Pen dicia à prupostu di i naziunalisti corsi : "c'est la trique qu'il faut à ces gens là" dopu ch'elli avessinu impeditu un meeting di u FN in...

Eva Joly parlami corsu

05/03/2012 | PRESIDENZIALI 2012

À chì s'assumiglia u corsu parlatu cun l'accentu nurvegianu ? Dopu à u one man show agressivu republico-giacobino-CFR di Mélenchon, hè Eva Joly chì hè venuta in Corsica. U stile è u discorsu cambianu : "laisser mourir une langue régionale, c'est criminel" hà dettu l'ecologista. Nanzu avia dettu trè...

Vergogna à tè chì dai n'importa chì nome à a to terra

26/02/2012 | SUCETÀ

A lingua corsa smarisce in a tupunimia d'oghje, in i nomi di residenze, di lotissements, di casali... Durante centinaie d'anni, i Corsi anu datu nomi corsi à i so lochi. I nomi di muntagne, di fiumi, di paesi, sò stati chjamati : u pentone, u poghju, a punta, l'aghja, a leccia, u castagnu, u pratu,...

Sarko è e lingue regiunali

20/02/2012 | PRESIDENZIALI 2012

"Quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la charte des langues régionales". Difficiule d'esse più chjari. Cuntinuvemu u nostru giru di i candidati à l'elezzioni presidenziali. Dopu à [Marine Le Pen]url:http://www.apiazzetta.com/Marine-Le-Pen-e-u-bislinguisimu_a1253.html "le...

I 30 scumpienti di a Corsica d'oghje

14/12/2011 | ATTUALITÀ CORSA

C’eranu i Sept péchés capitaux, les Dix plaies d’Égypte, les Douze salopards, les Trente millions d’amis… noi avemu i Trenta scumpienti di a Corsica. b[1. A terra corsa à vende :]b Hè vera, hè più faciule di vende u so terrenu ch'è di piantacci i pomi. Allora vindimu tuttu, custruimu lotissements,...