Ste pagine anu più di 25 anni...

u 25 di Nuvembre 2014

In fine di contu, chì ci hè chì hà veramente cambiatu ?


Fidighjate ste duie pagine di figurette. Sò esciute da l'album "À cicchiciambara" di Ziu Memè (Albiana, 1988). I testi sò di Dumè Gambini, i dissegni di Lacombe.

Si passanu di cummentu.

Più di vinti cinqu'anni dopu, averemu veramente avanzatu ?
Ste pagine anu più di 25 anni...

Surtitu qualchì mesi fà, u rumanzu di Marcu Biancarelli "Orphelins de Dieu" si passa in a Corsica di u 19u seculu cù i so banditi è a so viulenza. U più famosu è guasi l’eroe di st’opera magnifica hè u banditu Tiadoru Poli, u rè di a machja. Ma sapete quale ellu era ?


Quale era Tiadoru Poli, u banditu chì hà ispiratu à Biancarelli pè "Orphelins de Dieu"
Tiadoru hè natu in Guagnu in u 1797. Facianu 28 anni chì a Corsica era francese quandi u ghjuvanottu si face arrestà da un gendarmu chì avia l’abitudine di manghjà in casa soia (l’invitate, voi, i CRS a manghjà in casa vostra ?). Serenu, intelligente, struitu, di bellu parè, Tiadoru ùn dumandava nunda. Era cunsideratu cum'è disertore perchè ch'ellu ùn s'era presentatu à fà u serviziu militare.

Scappatu da a prigione d’Aghjacciu, u guagnese ùn hà più ch'è un'idea in capu : truvà u gendarmu chì l'hà umiliatu. L’aghjaccerà d’una balla in capu. U banditu Tiadoru Poli era natu.

Fù curunatu "Rè di a machja" da più d’una quarantina di banditi corsi adduniti in a furesta d'Aitone, u 21 di feraghju di u 1823, in a tradizione di Paoli. Face ancu vutà una custituzione chì serà appiegata da i cumpagni di Poli. Portanu cugnomi cum'è Bruscu, Mascarone, Picone, o Gallochju.

A banda armata ùn esiteghja micca à arrubà i preti arricchiti nant’à i poveri, à assaltà e gendarmerie, à tumbà i criminali (d'appressu à elli...) o à scapà un boie.

A Francia a sà : per cumbatte i Corsi, ci volenu Corsi. Nasce u "bataillon des voltigeurs corses", un corpu militare spezialamente creatu per fà a guerra à i banditi. Ma sti "voltigeurs" feranu unepoche di malfatte anch'elli (arrubecci, assassinii...).

Finisceranu per chjappà à Tiadoru Poli in u 1827. Serà tombu in u paese di Coghja induve si piattava è u so corpu serà espostu in Aiacciu. Una notte spariscerà è dapoi, nimu sà induv’ellu hè sepellitu. Oghje ci ferma sola a so zucca.

Quellu chì a lege culuniale di a republica chjamava « contumace », l’avemu chjamatu Banditu d’onore o ribellu. Nè bravu, nè gattivu, era solu una maglia viulente trà un’epica chì ùn era più è un'epica chì avia da nasce.

À st’epica, Napuleone III arruvina a Corsica à u livellu economicu, suciale è culturale. I Banditi cum'è Poli, affascinavanu certi autori francesi cum'è Mérimée, Flaubert, Daudet è tant’altri. Oghje tocca à Marcu Biancarelli di fanne un rumanzu di prima trinca.

47 shades of castagne

u 23 di Nuvembre 2014

A sapete ch'ellu si conta quaranta sette varietà di castagne in Corsica ? Bon và bè, avà ci hè u cynips chì face un sterminiu è castagne ùn ci n'hè guasi micca. Aspettendu ch'elle voltinu, eccu i nomi di ste varietà.


Ritrattu : Jean-Jacques Mattei / Flickr
Ritrattu : Jean-Jacques Mattei / Flickr
Quaranta sette sfumature di castagne. Grosse, grande, chjuche, mezane, più o menu dolce, di culore più o menu rossu, giallu, o scuru.

A so cultura s'hè sviluppata à u Medievu, ma esistia digià in tempi di i Rumani. I Genuvesi l'anu incuragita, i Francesi circatu di pruibiscela (hè u famosu arrestu di u Rè di u 22 ghjungnu 1771).

Accusati d'incuragisce a curciura, l'oziu, u disprezzu di u travagliu (chì u castagnu dumanda menu travagliu ch'è d'altre culture...) è dunque d'incuragisce a ribellione, l'amministrazione francese difende a piantazione di castagni. Invece incuragisce è aiuta i pruprietarii chì volenu ammazzà i so arburi.

Iè, ùn u fidighjate micca cusì u castagnu, hè un arburu suvversivu.

Tuttu què per dì ch'ellu si conta quaranta sette varietà differente di castagne nant'à a nostra isula.

È voi, e cunniscite ? Forse, avete d'altri nomi à amparacci ?

Arriata
Bastelicaccia
Caccanella
Campanari
Campanese
Campanu
Capibianca
Cara
Carpinaghja
Cascianella
Fasgiulaghja
Fasgiulella
Furcutone
Frisgiata
Ghjentile
Ghjentilone
Giallu
Grataghjola
Gratulaccia
Grossa Canali
Guagnese
Insetu o Insetu pinzutu
Insitina
Lamosa
Leccia
Manghjereccia
Marunaghja
Melu
Mileddi
Morianinca
Munaghjone
Naturale
Nucella
Orezzinca
Palatina di Monte
Palatina Prunaccia
Petra Ferrigna
Pianella
Pilosa
Pitrina
Poarupà
Radacampana
Rossa
Rossa Pilosa
Rossuccia
Rossula
Russella
Santinu
Stoppia
Teghja o Tighjulana
Terra Magnese
Tricciuta
Tunata
Uva Sicca
Vicu
Villana
Zitimi

Lista publicata in u numeru 1 di a rivista Isule, 1985.

Bellu colpu marketing di Citroën chì sorte a persunalizazione di a so DS3, cun parechje versioni "regiunali". È un bellu capatoghju pè u prefettu di Nizza è a LFP. Sì Jean-Louis Leca cunduce sta vittura, si face caccià u permessu ?


Sò Corsu, aghju l'autocollant tamantu
Un lettore ci hà mandatu stu ritrattu d'una publicità 4x3 pigliata in cuntinente (ringrazii à Johnniewalker2b).

Citroën prupone dunque per a so DS3 una persunalizazione "regiunale" di u tettu di a vittura. Parechje versioni sò presentate : u Paese Bascu, a Brittania, l'Alsazia, l'Uccitanìa, è ben intesu a Corsica.

Ma ci hè dinù Parigi, u Nordu, a Savoia, è una versione "régions viticoles" (sic) è Champagne Ardenne. Nò, ùn hè micca una magagna.

E pudite scopre nant'à a so pagina Facebook.

Ancu più forte ch'è l'appiccicatoghju "Fier d'être corse" è altre cunnerie cum'è "Souvent conquise jamais soumise", eccu a testa di moru nant'à u tettu di a vittura. Stu kit vi custerà quantunque 490€ TTC.

Preghemu furtuna à u prefettu di Nizza pè l'organizazione di u prussimu Nizza - Bastia. Sì Jean-Louis Leca và à l'Allianz Riviera cun sta vittura, risicheghja una suspensione ?

Una cosa hè certa : a bandera corsa hè entrata da veru in u marketing. Face una stonda ch'ella hà persu a so fiura ribella è suvversiva.

Money is money...

A Corsica, u paese chì conta un centu di vigne classate in AOC. Ma sta sera, sò litri è litri di Beaujolais chì faleranu à rivocchi.


Beaujolais : nò, ùn site micca obligati di fà cum'è tuttu u mondu
Sta sera « Beaujolais nouveau » ! Festa in paese ! A più parte di e cantine e di i caffè anu da prupone « Barbecue-grillades » è « sauciflard-pâté en croûte » per fà passà u gustu di u vinu francese aspettatu da tutti cum'è Pasquale Paoli in u 1755. 450 000 litri di fragnu anu da annacquà u mondu tale una cavallata cerria.

I giappunesi anu ancu, per sta celebrazione, rimpiazzatu l’acqua di u bagnu incù u « Beaujolpif » (cusì u chjamanu certi). Speremu ch'elli ùn u rimetteranu micca in buttiglia dop’à l’abluzione.

Sta vinaccia hè stata maturata dui mesi (guasi nunda), techja di levitu, pizzica assai quand’ella fala è ancu di più quand’ella colla.

Ma sta sera, a Francia sana (è ancu a Corsica), s’annigherà sott’à u liquidu acru. Seguiteremu i « flonflons » è u pezzu di a carne à u focu cum’è i topi anu seguitatu à quellu ghjucatore di pirulla d’Hamelin è ci truveremu tutti n cità, azezi, criticoni è spapersi à buleghju, senza sapè perchè no simu quì.

Sopr'à tuttu, pruveremu di truvà u gustu di l’annata : fragula, rubu, banana, o ancu puru carne macinata. Di tutte e manere, sò i capizzoni di a cummunicazione è i giurnalisti chì decideranu ciò ch’ellu sentia u vinu di u terzu ghjovi di nuvembre.

Avete capitu, ùn site mica voi chì sceglite di beie u « Beauj’ », ghj’è ellu chì v’hà sceltu, chè vo siate di cunsentu o nò. Simu tutti pari per ciò chì ghjè di moda.

Puderiamu scrive un altru capuversu à quella canzona di Canta u Populu Corsu : « Nuvembre sente u Beaujolais… »

In un'intervista à Télé Poche, l'attore porta u so sustegnu à a lotta armata è dice u so amore pè e bombe.


Gérard Darmon vole ripiglià a lotta
L'interviste di i pippoli nant'à a Corsica sò sempre quelle.

À u "j'adore les Corses, ils sont authentiques" di l'anni novanta succede u "j'adore les Corses, ils font tout péter".

L'intervista si trova in Télé Poche è hè u situ Première chì ne tratta :

Hè ellu chì a dice, in Corsica : "les maisons n’explosent pas gratuitement (…) Il y a eu plusieurs avertissements en amont."

Stu spezialistu di u Fronte ùn esiteghja micca à purtà u so sustegnu à a lotta armata :

"C’est ce qui fait que les Corses ont préservé la beauté de leur littoral. Ils ont fait la nique à tous ces porcs de promoteurs qui voulaient les défigurer. (…) Non seulement je peux comprendre, mais ça me fait jubiler".

Bon, hè forse appena di più cumplicata ch'è quessa o Gérard. Si vede ch'ellu face un pezzu ch'ellu ùn hà più vistu u statu di u liturale corsu. Ma hè bravu quantunque.

François Damiens in Corsica

u 19 di Nuvembre 2014

François Damiens hè tontu liatoghju è hè da piglià à pattoni. A saperanu quelli chì l'anu cruciatu ind'è noi, chì hà esciutu un DVD di "caméra cachée" da sbillicassi.


François Damiens in Corsica
Tinti à quelli chì anu avutu a sfurtuna di cruciallu. Cun François Damiens ci sò duie suluzione. Sia riesce à favvi fà n'importa chè, sia vi face arrabbià è vulete pigliallu à cazzotti.

Attenti spoiler : ùn s'hè micca fattu minà, ma hè passata vicinu.

Perchè stu tippu hè scemu compiu. L'attore chì s'hè fattu cunnosce cù e so famose "caméras planquées" prima in Belgica è dopu in Francia avia prevenutu ch'ellu vulia vene à stuzzicà i Corsi. Ci l'hà fatta.

À u situ 20 Minutes spiega ch'ella ùn s'hè micca passata sempre bè.

Bon, in verità stuzzica assai i turisti dinù. È parechje scene di u so DVD in Corsica sò da sbillicassi.

Per disgrazia per elli, Fanfan Tagliaglioli u presidente di u GFCA, Maestru Spadoni (per i più cunnisciuti...) si sò fatti intrappulà...

Avà chì si passa in Catalogna ?

u 18 di Nuvembre 2014

Da una parte, più d’80% di participanti pè l’indipendenza, ma solu 33% de participazione in a cunsultazione urganizata u 9 di nuvembre scorsu, fora di a legalità spagnola. Da l’altra parte, u Guvernu naziunale chì ricusa l’idea di neguzià un referendum legale sicondu u mudellu scuzzese. Sicura ch’ellu c’hè da dumandassi chì ponu esse avà e perspettive pulitiche in Catalogna.


Avà chì si passa in Catalogna ?
Nanzi ci tocca à rivene nant’à a cunsultazione di u 9/11. À l’iniziu c’era un accunsentu nant’à duie quistione :

1/ “vulete chì a Catalogna sia un Statu?”
2/ “In casu di risposta pusitiva, vulete chì quellu Statu sia indipendente?”


Cusì si lasciava un spaziu à quelli chì preferiscenu un autunumia rinfurzata piuttostu cà l’indipendenza. Quelli sò belli numarosi è raprisentanu soprattuttu più o menu 30% di l’elettori di a Convergència i Unió, u partitu di u Presidente Mas (da vede l’inchieste CEO [p. 296] è Gesop [p. 44]).

Quì si deve precisà chì l’indipendenza ùn hè micca una scelta largamente maggiuritaria. Seconde e listesse inchieste, più o menu 45% di a pupulazione saria favurevule à quella scelta. Hè cusì chì u primu ubbiettivu hè a ricuniscenza di u drittu à l’autodeterminazione o dret de decidir.

U 17 nuvembre hè u "Kostadinov Day"

u 17 di Nuvembre 2014

Nuvembre ùn hè micca solu u mese d'Halloween, di e castagne (o ciò chì ne ferma...) è di a salviata. Ci hè dinù u "Kostadinov Day".


U 17 nuvembre hè u "Kostadinov Day"
U 17 nuvembre 1993 hè appena u Ponte Novu di u futbol francese. L'Equipe de France deve piglià un puntu per qualificassi è andà à a World Cup 94 à i Stati Uniti. Basta un picculu puntu, un match nul goffu goffu è nimu vede cumu si puderia passà altrimenti. Ma in faccia d'elli ci hè una squadra di scemi, a Bulgaria di l'azizoni Stoitchkov, Letchkov, è di u barbutu Trifon Ivanov.

A partita principia bè, à u 32esimu minutu Eric Cantona mette u ballò in fondu à a rete, 1 à 0 pè i Bleus. U più duru hè fattu è Thierry Roland face u maccu nant'à TF1 : "cette fois mon p'tit Jean-Mimi, je crois que c'est in ze pocket !"

Ùn a sanu ancu ma oghje hè u ghjornu di gloria d'Emil Kostadinov. 37esimu minutu, corner pè a Bulgaria. U tippu mette una capataccia : 1 à 1. U Parc des Princes si tace è Thierry Roland cummencia à sudà.

U segondu tempu hè una partitaccia. A Francia ghjoca cù a paura è i Bulgari, scatinati sanu ch'ellu s'hà da passà qualcosa. U ventu gira.

Fermanu cinque minuti à ghjucà. U publicu canta "on est qualifié, on est qualifié, on est, on est..." è Thierry Roland lampa e so magagne fràgiche, appena troppu cunfidente. "Vous savez où ils ont réservé leur hôtel nos Bleus ? Jean-Pierre Papin va enfin visiter Los Angeles !"

Ma chì ghjoca in l'Equipe de France ci hè dinù David Ginola. Fermanu 20 seconde. Coup-franc vicinu di l'angulu per a Francia. Ginola face n'importa chè è manda un centru n'importa cumu, qualificatu più tardi da Gérard Houiller di "crime contre l'Equipe de France". U selezziunadore francese peta un piombu in cunferenza di stampa è accusa "El Magnifico" d'avè mandatu "un exocet à travers le cœur du football français". Iè iè.

Fermanu 10 seconde. Kremenliev ricupereghja u ballò, chì face a passa à Balakov chì dà à Penev.

Fermanu 5 seconde. Penev manda in davant'à u nùmeru 7 bulgaru, Kostadinov.

Fermanu 3 seconde, a Francia hè sempre qualificata. Kostadinov entre in a difesa francese, cuntrolla u ballò è arma u so tiru. I difensori sò innù u brocciu.

Ferma 1 seconda. Kostadinov manda un pichju sott'à a transversale. 2 à 1. A Francia fidighjerà a cuppa di u mondu à a televisiò, a Bulgaria si qualificheghja.

90+10 : Tuttu ciò chì Thierry Roland trova à dì hè : "OYOYOYOyoyoyoyoyo..."

Traumatizata, a Francia metterà una bella stonda à rimettesine.

Dapoi stu ghjornu, u 17 nuvembre hè festighjatu in parechji lochi di Corsica è pè certi Emil Kostadinov hè diventatu un veru diu.

Christophe Barbier in trè tappe

u 15 di Nuvembre 2014

Christophe Barbier in Corsica d'appressu à i dissegni di Lawra.


Christophe Barbier in trè tappe








Seguitate A Piazzetta nant'à Facebook


Ricircà nant'à A Piazzetta