Visitate u patrimoniu corsu d'oghje

u 19 di Sittembre 2014

Sta dumenicata, sò organizate e "ghjurnate di u patrimoniu". L'occasione di fà u giru di ciò chì a Corsica hà di più bellu.


Visitate u patrimoniu corsu d'oghje
Ùn sò i lochi da visità chì mancanu sta dumenicata. U prugramma hè riccu è è in ogni pieve ci sò chjese, chjesole, cappelle, castelli, casone è torre, o siti archeològichi chì v'aspettanu.

Bon, què era u patrimoniu di nanzu. Ma ùn saria megliu di girà a pagina, di passà à altr'affare, di fidighjà appena in davant'à sè ? Vi pruponemu di fà un girettu di ciò chì noi, Corsi muderni è evuluvati, sapemu fà di megliu.

1. E grandes surfaces
A vera passione corsa di l'anni 2000. L'archeologhi di u futuru si dumanderanu perchè a Corsica hè a regione chì hà a prupurzione di supermercati a più forte di Francia. Ùn sò i lochi chì mancanu, ci n'hè unu vicinu da ind'è voi è ne site fieru.

2. I ronds-points
L'altra passione di i merri corsi di l'anni 2000. L'archeologhi di u futuru si dumanderanu perchè l'eletti Corsi averanu spesu tanti soldi per decurà i giratoghji di Natale. Ùn averanu mai a risposta.

3. E residenze cù un nome di merda
"Résidence Le Bounty", "Le Clos Saint-Gervais", "Résidence Le Rochechouart", "Les Horizons du Levant"... A splusione di l'immubiliare dapoi vint'anni ci hà lacatu una bella mansa di nomi orribili chè no ci avemu da trascinà sin'à a fine di a nostra vita. Di lingua corsa ben'intesu, nunda. Di l'antichi nomi, siguramente micca. Tabula rasa cù u passatu !

4. I lotissements
Avete rimarcatu ? A Corsica s'assumiglia à n'importa qualessa periferia di Francia. Da per tuttu, listessu paisaghji, listessi magazini, listessi lotissements. Eramu in ritardu in u sviluppu? L'avemu richjappatu. Era ora.

5. Un hangar nant'à a RN 193
Chì passione ch'è no avemu pè u hangar. Quattru parpaings, appena di cimentu, appena di metallu, è in dui mesi hè natu un magazinu di scarpi, un centru cummerciale, o una sandwicherie lounge in un locu chì era desertu.

6. Un parking
A Corsica hè dinù u reame di a vittura, è dunque di i parkings. Un bellu spuntinu à u sole nant'à un parking di Muriani o di Mezavia, what else ?

7. L'argani
U sole pichja ? Circate l'umbria à u pede d'un arganu. A Corsica ùn hè u paese di e "grues" ?

8. Un ruminzulaghju
Ciò chì hè bè in a spressione "décharge sauvage" hè a parolla "sauvage". Iè, hè in Corsica ch'ellu ci n'hè u più ! È quale simu.

9. U "mitage" di u liturale
Ci vulerà à truvà una traduzzione pè a parolla "mitage". Vale à dì a multiplicazione di case in un spaziu salvaticu. Da Siscu à Portivechju, d'Oletta à Coti Chjavari, nisun pezzu di liturale a s'hè francata.

Francamente, ùn hè micca bella a Corsica chè no lascemu à e generazione future ?

In tantu, in Corti...

u 18 di Sittembre 2014

U Sporting ùn ghjoca micca ma e bandere turchine anu fattu u so ritornu in carrughju. Sta sera è dumatina, seranu parechji i Corsi à fidighjà ciò chì si passerà versu Edimburgu...


Hè troppu tardi per scrivesi nant'à e liste eletturale scuzzese, è ùn si ponu mancu fà false precure. Quantu ci n'hè, Corsi, chì li seria piaciutu di vutà "iè" à u referendum nant'à l'indipendenza scuzzese...

Malgradu una prupaganda infernale (FMI, Obama, e banche, a finanza, e grande cumpagnie di telecom è di l'energia, i patroni... è ancu Giacobbi), ci serà una liccia per u Iè di passà ? Prima risposta in a notte, è dumatina.

U ritrattu hè statu messu in linea nant'à u contu Facebook di a GI è ripigliatu nant'à e rete suciali, cum'è u contu Corsica Infurmazione.

In tantu, in Corti...

Truvate una legenda à stu ritrattu

u 16 di Sittembre 2014

À voi di truvà a legenda chì cunvene.


Truvate una legenda à stu ritrattu
Unepoche di pruposte :

"- C'était donc ça, la civilisation agro-pastorale des Keurses ?"

"- Ai vistu sti dui lonzi di turisti chì ci fideghjanu dapoi nanzu mentre ch'è no travagliemu ?
- Stà zittu, è tribbia..."

"- Allora vedi u mo figliulinu, què si chjama 'a tribbiera'. Si facia in l'aghja, dop'à e sighere. Prima s'andava à coglie u granu è dopu...
- Hé mamie, t'as vu comme je suis fort à Candy Crush ?"


"- Hè simpatica sta tribbiera, ma sti boi mancanu appena di fond de jeu..."

"- C'est sympa vot'corrida, mais y vient quand l'toréro ?"

"Assistez à une authentique tribbiera corse : 5 euros.
Chaise + boisson fraîche : 15 euros.
Chaise + boisson fraîche + chants corses authentiques et émouvants : 20 euros
Chaise + boisson fraîche + bagarre de bœufs, l'autochtone se faisant embrocher par bœuf en furie et évacuer par hélicoptère: 350 euros
(le terrain constructible avec l'aghja est à vendre aussi)".

Ringrazii à E.R pè u ritrattu.

Keskoné bien en Keurse ? Bof.

u 16 di Sittembre 2014

L'hà detta l'OCDE in un raportu st'estate : "La Corse est la région française où il fait le moins bon vivre". Rivenuti, servizii, insecurità, impieghi, dicenu chì s'è no femu u contu u risultatu ùn hè micca terribule.


Keskoné bien en Keurse ? Bof.
Hè dunque a grande OCDE (organisation de coopération et de développement économiques) chì a dice, in Corsica si stà male.

L'organìsimu hà studiatu ottu criterii : i rivenuti, l'accessu à a salute, a securità, l'accessu à i servizii, l'ingagiamentu cìvicu, l'educazione, l'impieghi, l'ambiu.

U risultatu averà di chè fà paura i nostri amichi "les amis de la Corse" : a nota nant'à 10 hè di 5,66, a più bassa di e 22 regione di Francia.

Avete mancatu l'infurmazione ? Corse-Matin è France 3 n'anu parlatu. U studiu sanu si pò truvà quì, nant'à u situ di l'OCDE.

Per l'insecurità si tratta unicamente di l'assassinii. Hè quessa chì face calà a nota di a Corsica. Cù un percentuale di 7,3 assassinii per 100.000 abitanti, semu à u listessu livellu ch'è a regione di Detroit per esempiu.

Pè riassume, l'OCDE dice à u livellu internaziunale : "ùn ci andate micca, hè periculosu". Ùn manca più ch'è "hè goffu", "piove tuttu u tempu", "cunducenu cum'è scemi" è "sò antipatichi".

Bon và bè, si pò discorre di l'indicatori scelti. Ma per una volta chì un studiu internaziunale dice "ùn andate micca à stallavvi in Corsica", ùn ci lagneremu micca.

L'attore Vincent Perez era in Corsica per girà un telefilmu chì passerà nant'à France 3. In un intervista, parla di i "villageois" chì l'anu accoltu in Carghjese.


Vincent Perez cù un "villageois"
Vincent Perez cù un "villageois"
L'intervista si trova nant'à u situ di Télé 7 jours, è hè appena surrealista :

Télé 7 Jours : Comment la population vous a- t-elle accueilli ?
Vincent Perez : Les villageois ont été adorables. Certains m’offraient des cadeaux dans la rue, du fromage, de la coppa... Leur générosité m’a bouleversé. Je suis rentré de Corse transformé.

Trasfurmatu in chè, ùn si sà micca. Forse in lonzu.

Carghjisani, chì vi serà pigliatu ?

A "xylella fastidiosa" s'hè digià stirpata l'alivi di u meziornu di l'Italia. S'ella sbarca in Corsica, serà un sterminiu per l'agricultori. È chì face u Statu ?


È s'ella ghjunghje a xylella "ebola" fastidiosa, chì femu ?
Avemu parlatu un mese fà di a "xylella fastidiosa", sta battèria chì hà arruvinatu l'alivi di a regione taliana di e Puglie.

Per fà semplice, s'ella ghjunghje questa quì in Corsica, serà un sterminiu. Ma un sterminiu maiò, di quelli "massacre à la tronçonneuse". Ùn esiste nisun trattamentu per "l'ebola di e piante". In Italia anu brusgiatu l'arburi infettati.

Saria una catastrofa per l'ambiu, per l'ecosistemi, per i pruduttori d'oliu d'aliva. A battèria di a xylella fastidiosa s'attacca dinù à tutti l'arburi fruttìferi, à l'allori, è à e vigne.

Allora chì fà ?

Per avà ci vuleria à cuntrullà e piante è l'arburi chì ghjunghjenu in Corsica. Si face digià, ma si sà ch'elli ùn sò ch'è 5% i vegetali cuntrullati.

Un cullettivu s'hè furmatu chì prevene di a catastrofa ch'ella saria sì st'affaracciu venia ind'è noi. Rammintemu ch'ellu hè cusì chì u cynipsacciu chì si sterpa tutti i castagni di Corsica è u pinzachju rossu chì si manghja tutte e palme di Corsica sò stati intrudutti in l'isula.

S'ella ghjunghje a "fastidiosa", più nunda a puderà parà è ùn ci firmeranu più ch'è l'ochji per pienghje, è dì una volta di più chì "Corsica ùn averà mai bè".

RCFM si pone a dumanda : "la vraie question est : quand arrivera-t-elle ?" Da sente quì.

Ùn hè ancu troppu tardi. Basteria per avà à multiplicà i cuntrolli, pruibisce l'introduzzione di vegetali (iè ci vuleria ancu à fà un "statutu di residente" per e piante...) è fà sapè à l'opinione publica ch'ellu ùn ci vole à fà vene piante da fora (hè cusì ch'elli sò ghjunti cynips è pinzachju rossu di e palme).

Ma oghje, i servizii di u statu sì cuntentenu di dì chì tuttu và bè è chì a situazione hè sott'à cuntrollu.

Sin'avà, tuttu và bè.

Trè anni senza pagà impositi, trè anni senza pagà pigiò. L'anzianu secretariu di statu Thomas Thévenoud s'hè ghjustificatu parlendu di "phobie administrative". Perchè micca ?


Tù dinù, inventa una fubìa per ùn fà ciò chì ti dispiace
Poveru Thomas Thévenoud. Ùn senteremu mai più parlà d'ellu è u so nome firmerà cum'è pruverbiu. U secretariu di statu u più rapidu di a quinta republica hà dunque demissiunatu, aghjustendu una cazzerola in più à a vittura di stu guvernu chì piglia una falata senza fondu.

"Phobie administrative", dunque, per ghjustificassi di e so fatture, pigiò, impositi, PV micca pagati.

Bon, perchè micca ? Hè vera ch'ellu si pò avè "fubìe" d'appena tuttu è n'importa chè. Per esempiu, u Huffington Post ci parla di ste "phobies étranges" chì anu tutte pienu di nomi strani.

Per esempiu, a " pédiophobie ", chì hè "la peur des poupées". Iè iè, di e puppàtule. " L'alektorophobie " hè a paura di i pullastri. Cunniscite forse a " nomophobie ", chì hè a paura d'esse luntanu di u so teleffuninu. Ci hè dinù " l'automysophobie ", in corsu cughjofobìa chì hè a paura d'esse bruttu è di puzzà. Bon circate puru, ci n'hè pienu cusì.

Ma n'avemu trovu parechje chì ponu ghjuvà per ghjustificavvi in a vita, ùn si sà mai.

Cusì, ci hè a parkingofobìa : Hè a paura di pagà 18€ l'ora di parking per andà à u mare in Portivechju. Ùn pagate micca, è fate chjamà u SAMU s'elli vi volenu minà per favvi pagà a vostra piazza.

L'olympiquedimarsegliofobìa : Malatia assai cunnisciuta versu Furiani e sere di scontri contr'à l'OM. U ministru di l'internu ùn ci capisce nunda. I sustenidori ùn sò micca "sistematicamente viulenti", è solu ch'elli si sò scurdati di piglià u so trattamentu contr'à l'OM. Attenti dinù à a "jugedetouchophobie" è à a "thiriezophobie" chì sò malatie vicine.

A fliccofobìa : Quessa, ùn vale a pena di favvi un dissegnu, tocca una magiurità di a pupulazione corsa.

A dighjunofobìa : Malatia rara chì paralizeghja quelli chì ne soffrenu. Ùn ponu stà à dighjunu, allora ci vole ch'elli beinu.

A Christophebarbierofobìa : Malatia chì pò favvi scimisce à a sola vista d'un tippu cù una sciarpa rossa. Attenzione, i pattoni puderanu falà in Bastia ingiru à u 15 nuvembre, in Bastia. Iè, Christophe Barbier hè annunziatu à u teatru di Bastia

Fora di quessa, ùn cridite micca quelli chì vi parlanu di fubìa di pagà a so turnata à u bancone. Ùn sò micca malati, sò ghjustu ràncichi.

"The Corsica Sound" ? Chì serà torna què ? Un cosu di DJ di paillote, di musica electrò per lonzi techji à mojitos à u mare ? Difatti, manc'appena. Unepochi d'ex-Cantelli si sò rimessi à travaglià inseme, è casca bè, n'aviamu bisognu.


Attenti à e vostre arechje, ghjunghje "The Corsica Sound"
Bon d'accordu u nome face pensà à un gruppu di scurnachjoni in brama di "soirées branchées électro-pop à la plage", ma manc'appena.

Dop'à dui cultissimi dischi ("I Cantelli", in u 2001 è "Cunniscenza di u corpu umanu", 2005) i membri di I Cantelli anu tutti pigliatu una via differente. Forse era venutu u tempu ch'ognunu fessi un pezzu di caminu solu, dop'à anni di vita in cummunità.

Ma "dop'à centu anni è centu mesi, l'acqua torna à i so paesi".

Hè cusì chì in u 2013 unepochi di l'antichi Cantelli tornanu à travaglià inseme à a dumanda di Jean Leccia, per illustrà una scena di l'ultima stagione di Mafiosa. Ci vulia forse à passà per quessa per ch'elli si dessinu appena di rimenu è facci infine qualcosa di bè.

Fatta quessa, Tonton, Paul Cesari, Paul Miniconi è Bruno Vidal lancianu The Corsica Sound, un album di quattru tìtuli (ahè ! Ne vuliamu di più, noi !) induve si ricunnosce bè a zampa di quelli "post-punk en milieu semi-rural".

Quattru tìtuli, ma quattru tìtuli putenti. Per Tonton : "quand les premières réactions aux maquettes ont été : "la voix est trop saturée", "on comprend rien", "on entend pas le chant", j'ai su que j'étais sur la bonne voie."

Dunque, site prevenuti, ùn si capisce nunda, hè veru rock (micca quellu di i "rockers en mocassins"), sò azezi è sò di ritornu. È face prò in un paisaghju musicale induve tuttu u mondu s'assumiglia appena troppu, è chì forse s'addurmenta appena troppu. A so ambizione : « Tena arrittu pà ùn cascà !».

Di sti quattru tìtuli chì sò nant'à Deezer n'anu ricacciatu unu per fanne un clip : Ùn sà chè.

Dicenu nant'à u so situ ch'ella hè a prima tappa di stu cullettivu, è chì "ripartenu, mà sta volta… gattivi !". L'avete capita, noi semu fans è aspettemu a seguita.

Alleluia ! I Corsi averanu u so tempiu di a cunsumazione. Hè sbucciatu u prugettu faraonicu di centru cummerciale in Sàrrula è Carcupinu. U prugettu hè di fà "la 3ème plus grosse ville de Corse-du-Sud". Bienvenue à Sarrol-Carcopineaux.


A Corsica averà infine u so centrone cummerciale tamantu... è a so cità ingiru.
I passiunati di u caddie principiavanu à inchietassi. Facia mesi è mesi chì u prugettu di tempiu di a cunsumazione ùn sbucciava micca, chì sò stati attaccati da i picculi cummercianti, inchieti.

Ma grazia à l'azzione di u nostru "Conseil d'Etat", u prugettu puderà infine sorte di terra, a ci dice Corse-Matin d'oghje.

U ghjornu di a nascita di a Vergine Maria è di a tradizione di a Santa di Niolu, u sìmbulu hè forte.

Ci vole à dì dinù chì u prugettu hè ambiziosu. Si tratta di creà una cità nova intornu à u centru cummerciale. U merre hè tuttu cuntentu di parlacci di 1000 logements..

Iè, 1000...

Pocu impreme sì stu gèneru di prugettu ùn si vede più indocu, fora di a China, è ancu. 1000 allogi in più, surtiti di terra in un no-man's land, trà una strada naziunale è un centru cummerciale.

Ma cù una vista nant'à un parking. A dicia u merre à Corse-Matin in u 2012 :

« À la suite du permis de construire portant sur près de 1 000 logements que j'ai été conduit à accorder, la population de la commune va tripler dans les huit à dix ans à venir. Dès lors, c'est un devoir d'apporter les prestations et les services auxquels aspirent les résidents actuels et les nouveaux arrivants. »

"Nouveaux arrivants", dunque.

È chì feranu a dumenicata st'abitanti novi di sti novi 1000 allogi ? Ebbeh anderanu à cumprà, postu ch'elli ùn averanu ch'è què à fà.

Certi anu parlatu di stu prugettu di "scenario catastrophe". Ma chì pò fà ? Hè quessu u prugressuu è u sviluppu.

Un centru cummerciale cù 1000 allogi in giru pè alimentà e so casce, ci vulia à pensalla.

In un altru articulu, Corse-Matin scrivia, in u 2012 :

"À terme, près d'un millier de logements vont pousser de terre dans ce secteur. Une véritable ville qui, d'ici à 10 ans, pourrait compter 3 000 habitants. Soit, avec les 2 000 âmes actuellement recensées sur la commune, une population d'au moins 5 000 personnes. Catapultant Sarrola Carcopino au rang de 3e ville de Corse-du-Sud, derrière Ajaccio et Porto-Vecchio…"

À vedeci Sàrrula è Carcupinu, bonjour Sarrol-Carcopineaux. U prugressu vi dimu!

Nasce u più grande centru cummerciale di Corsica, è megliu : a cità ingiru per alimentà u centru cummerciale di cunsumatori in brama di cumprà.

Forse, da quì à dece anni, l'ottu di settembre s'anderà à a Festa di a Cunsumazione in sta cità nova, à onorà u nostru Santu Caddie.

Speremu quantunqune chì u prugettu prevede a creazione d'un "village corse artificiel" o d'una ricustituzione di "Corses authentiques" in plasticu per chì i novi abitanti s'arricurdinu ch'elli stanu in Corsica. Infine, in Keurse piuttostu.

È allora ? Et qui on est !

In Corsica, i bettunizadori ùn si riposanu mai. I prugetti immubiliari tremendi sò di ritornu.


U situ di l'associu U Levante face circulà una petizione di u cullettivu di a lege liturale contr'à u prugettu di Padduc chì prevede di custruisce nant'à certe ZNIEFF (zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique).

E Znieff sò prutette è incustruttibili dapoi u 1992. Ma ben'intesu, ùn mancanu e pressioni di e cagnacce chì volenu trasfurmà a Corsica in Côte d'Azur.

Hè cusì chì di parechji prugetti immubiliari in i più belli lochi priservati di Corsica sò di ritornu. U Levante parla di quelli di A Testa Vintilegna in Figari, Arone in Piana, o in Coti Chjavari : "projet immobilier sur 137 hectares avec villas de 400 m², golf 18 trous..."

In altrò, si sà chì stu mudellu di sviluppu ùn viaghja micca è ch'ellu hè dannificu. Ma cum'è in Corsica ùn avemu capitu nunda è ch'è no avemu 30 anni di ritardu, arruvinemu i nostri paisaghji chì eranu (à pocu pressu) priservati sin'avà.

À voi di fà sente a vostra voce s'è vò ùn vulete di quessa. A petizione si trova quì.

Avà, avete u dirittu di pensà ch'ellu hè più bellu quandu hè tuttu bettunizatu è chì "on ne va quand même pas transmettre que du maquis à nos enfants".
A magnifica cità di Benidorm, Spagna.
A magnifica cità di Benidorm, Spagna.

A merria di Bastia ùn nega più l'esistenza di a lingua corsa, era ora. I pannelli diventanu bislingui... è i magagnoni si n'occupanu digià. À manca, u veru. À diritta, u muntagiu. Qualessu preferite ?


Bastia hè (infine) passata à u bislinguisimu

U campiunatu di L1 hà ripigliatu. Quellu di e baruffe dinù. Sta mane a stampa ci amparava ch'elli sò stati quaranta quattru i pulizzeri feriti. Ùn eranu ch'è ottu d'appressu à Corse Net Infos.


D'accordu, ùn ci vulia micca à stuzzicalli. È forse, e qualchì petra lampata nant'à i CRS seranu state quelli mandate da i sucioprufessiunali chì vulianu a so rivincita ?

Quelli chì eranu à u stadiu eri ùn averanu rimarcatu nunda di tremendu.

Ma sta mane i famosi "44 CRS et gendarmes blessés" facenu i primi tituli di a stampa cuntinentale, è certi si campanu.

U contu Twitter di France Info hà publicatu 7 tweets nant'à st'affarone. Hè di più ch'è pè l'attualità in Irak è in Gaza...
Bastia - OM : 44 feriti d'appressu à a pulizza, 8 d'appressu à i giurnalisti








Seguitate A Piazzetta nant'à Facebook

L'articuli

Ricircà nant'à A Piazzetta