Di regula, u mese nanz'à l'elezzione hè sempre un mese di record di vèndite pè i magazini d'électro-ménager. I stock di ghjaccere, forni, mascine è lavà i piatti è televisiò à screni platti sò prestu spachji.
Rispunsèvule : i "rigali" ch'elli volenu fà i nostri simpàtichi eletti à i futuri elettori.
Spiega Jean-Claude chì travaglia à Conforama (u nome hè statu scambiatu chì Jean-Claude vole firmà anònimu) : "L'elezzioni ? Hè peghju ch'è pè i saldi ! Ancu di grazia ch'ellu ùn si vota micca tutti l'anni ! Tenì, sta mane hè passatu un cunsigliu generale m'hà viutatu u mo stock di frigò Whirlpool ! Ùn mi ferma mancu una ghjaccera !"
À Conforama cum'è ind'è But, hè a stessa frenesìa.
A dice Stanley, rispunsèvule di rayon : "Quì l'eletti sò veramente primurosi di u cutitianu di i so elettori è di u so cunfortu. Vistu ciò ch'è no avemu vindutu cum'è televisiò, pudimu dì chì nimu in Corsica ùn mancherà a prussima Cuppa di u Mondu di Futbol !"
Avemu fattu a sperienza da per noi. In una matinata à Confo avemu vistu passà quattru cunsiglii generali, sei cunsiglieri territuriali, ottu merri è un senatore. Ci hà spiegatu un elettu "Hè a crisa, vint'anni fà un frigò ci purtava cinquanta voti. Ma oghje ùn vi raporta più ch'è i voti d'una famiglia sola, vale à dì quattru voti, à u megliu !"
Ci cunferma un puliticu di un altru partitu, annerbatu assai : "Hè veramente n'importa chè, ci mancanu 500 voti pè passà a barra di i 7%, ci hà da custà l'ochji di u capu ! È ancu, l'elettori ci prumettenu di vutà per noi, ma sò capaci di piglià u frigò è di vutacci contru ! Hè veramente diventata n'importa chè a dimucrazia !"
I tempi ùn sò più quelli... Cuntinuveghja di spiegacci : "Ind'i tempi, a ghjente era cuntenta di riceve una televisiò o una cucinara. Ma avà, sò tutti ecchipati, volenu sempre di più, sò tratechji ! Per strappà i voti, semu obligati di cumprà frigò americani, Blu-Ray, Nespresso è robba di marca ! Mi stumacanu..."
Ma attenzione, sò parechje e tràppule per l'eletti in campagna, cum'è stu merre chì avia cumpratu un centu di magnétoscopes chì più nimu vole dapoi chì u DVD hà tombu a VHS.
Pè riassume, voi dite di sì, pigliate a robba, è vutate contru !
Rispunsèvule : i "rigali" ch'elli volenu fà i nostri simpàtichi eletti à i futuri elettori.
Spiega Jean-Claude chì travaglia à Conforama (u nome hè statu scambiatu chì Jean-Claude vole firmà anònimu) : "L'elezzioni ? Hè peghju ch'è pè i saldi ! Ancu di grazia ch'ellu ùn si vota micca tutti l'anni ! Tenì, sta mane hè passatu un cunsigliu generale m'hà viutatu u mo stock di frigò Whirlpool ! Ùn mi ferma mancu una ghjaccera !"
À Conforama cum'è ind'è But, hè a stessa frenesìa.
A dice Stanley, rispunsèvule di rayon : "Quì l'eletti sò veramente primurosi di u cutitianu di i so elettori è di u so cunfortu. Vistu ciò ch'è no avemu vindutu cum'è televisiò, pudimu dì chì nimu in Corsica ùn mancherà a prussima Cuppa di u Mondu di Futbol !"
Avemu fattu a sperienza da per noi. In una matinata à Confo avemu vistu passà quattru cunsiglii generali, sei cunsiglieri territuriali, ottu merri è un senatore. Ci hà spiegatu un elettu "Hè a crisa, vint'anni fà un frigò ci purtava cinquanta voti. Ma oghje ùn vi raporta più ch'è i voti d'una famiglia sola, vale à dì quattru voti, à u megliu !"
Ci cunferma un puliticu di un altru partitu, annerbatu assai : "Hè veramente n'importa chè, ci mancanu 500 voti pè passà a barra di i 7%, ci hà da custà l'ochji di u capu ! È ancu, l'elettori ci prumettenu di vutà per noi, ma sò capaci di piglià u frigò è di vutacci contru ! Hè veramente diventata n'importa chè a dimucrazia !"
I tempi ùn sò più quelli... Cuntinuveghja di spiegacci : "Ind'i tempi, a ghjente era cuntenta di riceve una televisiò o una cucinara. Ma avà, sò tutti ecchipati, volenu sempre di più, sò tratechji ! Per strappà i voti, semu obligati di cumprà frigò americani, Blu-Ray, Nespresso è robba di marca ! Mi stumacanu..."
Ma attenzione, sò parechje e tràppule per l'eletti in campagna, cum'è stu merre chì avia cumpratu un centu di magnétoscopes chì più nimu vole dapoi chì u DVD hà tombu a VHS.
Pè riassume, voi dite di sì, pigliate a robba, è vutate contru !
Per San Valentinu, manda a to cartulina d'amore pulitica
