I camping car nant’à e strade
Un grande clàssicu di l’estate in Corsica : u turistu cù a so caravana o u so camping car. Quale ùn s’hè ritruvatu daretu à una lumaca à dui à l’ora impussibule à duppià ? Ùn vale a pena d’annerbassi è aspettate à settembre…
Tourist Invaders
Iè, a sintimu digià dì da quì : hè u turisimu chì face campà a Corsica. Ma perchè avè paura di dilla ? E centinaie di turisiti lampati nant’à e spiaghje di l’isula sò dinù un’agressione ! Chì tanti « Space Invaders » ! È sè no pruvassimu di campà d’altre cose ch’è di u turisimu ?
U « petit train »
Chì cità corsa si franca u so trinichellu colmu di turisti, vechji cucchi di preferenza, cuntenti cum’è pichji di fassi un giru ? U peghju hè ch’elli ùn si rendenu micca contu à chì puntu sò ridìculi…
I pippol
A grande cumedia di l’estate cummencia cù e pagine pippol di Corse-Matin. Ogni ghjornu, un pippulacciu. Sempre listessa falsitutine : li piace a Corsica, l’autenticità di stu bravu populu appena connu ma tantu sinceru. Tuttu què per campà in e so villà-bunker u più luntanu pussibule da i paesi. Poveri à noi, cuntenti di serve a suppa à sti mullizzi…
Tuttu ciò chì cummencia per « beach »
Beach soccer, beach party, beach volley… Ma perchè toccu l’estate ci vole à mutassi in tontu di i sport imbecilli, cun short è tàmbara à l’aria ? È ùn parleremu mancu di a cumedia di u jet è di u quad o di u carnavale di u « turisimu verde » (accro branche, via ferrata, canyoning…)
Cundannati à diventà un populu di muzzi per turisti ?
Cun 110 millioni di visitadori à l’annu, u Mediterraniu hè a più grande attrazzione turistica di u mondu, luntanu davanti à Disneyland. In i 20 anni à vene, stu sciffru serà multiplicatu per dui. U turisimu attira soldi faciuli è appititti d’investiscitori. Ma à quale prufittanu sti soldi ? Chì piazza per l’identità è a cultura in a Corsica di dumane ? Seremu cundannati à diventà i servi di stu turisimu ? Finalmente sò poche e differenze cù i paesi sottusviluppati.
I saccadò cun calzette è ciavatte
I campioni di u mondu di u gattivu gustu si danu tutti appuntamentu durante dui mesi in Corsica. Quandu averanu da capisce ch’ellu ùn ci vole à mette calzetta sott’à a sàndala ?
E buatte di notte
Altra pulluzione statinale, a cuncurrenza di e buatte corse à grande publicità di serate sempre più pazze è di DJnacci guizzi. « Et qui on est », dicia quellu…
Un scempiu eculògicu
Ùn si ne parla mai, ma chì serà l’impattu di u turisimu nant’à l’ambiu ? Cù una pupulazione duppiata à u più forte di l’estate, chì ne serà di u trattamentu di l’acque brutte, di e stazioni d’epurazioni ? Chì ne serà di a surfrequentazione di certi siti, in bor di mare cum’è in muntagna ? È dì chì per certi, ùn ci hè abbastanza ghjente chì ghjunghje…
U fresteru chì cerca à cumprà
Pensate stà tranquillu in paese, luntanu da u cumbugliu tontu di a piaghja l’estate. Ma eccu ch’elli scalanu unepochi di fresteri, in brama d’una casa da cumprà. Dimmula chjara : ÙN CI HÈ PIÙ NUNDA DA VENDE IN CORSICA.
Conclusione
L’estate rende sia connu, sia azezu. Sceglite u vostru latu !
Un grande clàssicu di l’estate in Corsica : u turistu cù a so caravana o u so camping car. Quale ùn s’hè ritruvatu daretu à una lumaca à dui à l’ora impussibule à duppià ? Ùn vale a pena d’annerbassi è aspettate à settembre…
Tourist Invaders
Iè, a sintimu digià dì da quì : hè u turisimu chì face campà a Corsica. Ma perchè avè paura di dilla ? E centinaie di turisiti lampati nant’à e spiaghje di l’isula sò dinù un’agressione ! Chì tanti « Space Invaders » ! È sè no pruvassimu di campà d’altre cose ch’è di u turisimu ?
U « petit train »
Chì cità corsa si franca u so trinichellu colmu di turisti, vechji cucchi di preferenza, cuntenti cum’è pichji di fassi un giru ? U peghju hè ch’elli ùn si rendenu micca contu à chì puntu sò ridìculi…
I pippol
A grande cumedia di l’estate cummencia cù e pagine pippol di Corse-Matin. Ogni ghjornu, un pippulacciu. Sempre listessa falsitutine : li piace a Corsica, l’autenticità di stu bravu populu appena connu ma tantu sinceru. Tuttu què per campà in e so villà-bunker u più luntanu pussibule da i paesi. Poveri à noi, cuntenti di serve a suppa à sti mullizzi…
Tuttu ciò chì cummencia per « beach »
Beach soccer, beach party, beach volley… Ma perchè toccu l’estate ci vole à mutassi in tontu di i sport imbecilli, cun short è tàmbara à l’aria ? È ùn parleremu mancu di a cumedia di u jet è di u quad o di u carnavale di u « turisimu verde » (accro branche, via ferrata, canyoning…)
Cundannati à diventà un populu di muzzi per turisti ?
Cun 110 millioni di visitadori à l’annu, u Mediterraniu hè a più grande attrazzione turistica di u mondu, luntanu davanti à Disneyland. In i 20 anni à vene, stu sciffru serà multiplicatu per dui. U turisimu attira soldi faciuli è appititti d’investiscitori. Ma à quale prufittanu sti soldi ? Chì piazza per l’identità è a cultura in a Corsica di dumane ? Seremu cundannati à diventà i servi di stu turisimu ? Finalmente sò poche e differenze cù i paesi sottusviluppati.
I saccadò cun calzette è ciavatte
I campioni di u mondu di u gattivu gustu si danu tutti appuntamentu durante dui mesi in Corsica. Quandu averanu da capisce ch’ellu ùn ci vole à mette calzetta sott’à a sàndala ?
E buatte di notte
Altra pulluzione statinale, a cuncurrenza di e buatte corse à grande publicità di serate sempre più pazze è di DJnacci guizzi. « Et qui on est », dicia quellu…
Un scempiu eculògicu
Ùn si ne parla mai, ma chì serà l’impattu di u turisimu nant’à l’ambiu ? Cù una pupulazione duppiata à u più forte di l’estate, chì ne serà di u trattamentu di l’acque brutte, di e stazioni d’epurazioni ? Chì ne serà di a surfrequentazione di certi siti, in bor di mare cum’è in muntagna ? È dì chì per certi, ùn ci hè abbastanza ghjente chì ghjunghje…
U fresteru chì cerca à cumprà
Pensate stà tranquillu in paese, luntanu da u cumbugliu tontu di a piaghja l’estate. Ma eccu ch’elli scalanu unepochi di fresteri, in brama d’una casa da cumprà. Dimmula chjara : ÙN CI HÈ PIÙ NUNDA DA VENDE IN CORSICA.
Conclusione
L’estate rende sia connu, sia azezu. Sceglite u vostru latu !
Perchè ci vole à esse fiera d'esse una strega
