Lingua corsa | Ricerca | A Piazzetta - giurnale in lingua corsa | journal langue corse | apiazzetta.com informations, actualités Corse

U 2 è 3 d'aprile sò i "prestaticci", è hè normale d'avè tempacciu

02/04/2022 | CULTURA

Chì i passiunati d'apperitivu in terrazza à u sole ùn s'inchietinu, l'estate venerà, ma micca subbitu. I primi ghjorni d'aprile si chjamanu i "ghjorni pristaticci" o "impristaticci" (in Niolu) o "imprestaticci" o "prestaticci" (in u restu di u mondu). Di regula u tempu ùn hè bellu. Colpa à i...

Omagiu à Petru Guelfucci

19/10/2021 | ULTIMI

Un munumentu si n'hè andatu è ùn ci pare mancu vera. Cù a morte di Petru Guelfucci hè partutu un pezzu di a nostra cultura è di a storia cuntempuranea di a Corsica. E canzone ch'ellu hà interpretatu ci accumpagnanu dapoi più di quaranta anni. Eccu u nostru omagiu.

I lochi di Bastia di Pesciu Anguilla

07/04/2020 | ULTIMI

U primu rumanzu in lingua corsa, scrittu da Sebastianu Dalzeto, si passa in Bastia. Allora perchè micca andà à scopre à Bastia d'appressu à Pesciu Anguilla ? O scopre à Pesciu Anguilla d'appressu à Bastia. “Pesciu Anguilla”, sottu intitulatu “rumanzu bastiese” hè un libru scrittu in u 1929. Hè...

Ma cumu si dice "chauve-souris" in corsu ?

27/01/2020 | ULTIMI

Serà veramente una suppa di "chauve-souris" chì averà trasmessu a malatia à i nostri amichi Chinesi ? Casca bè, ci sò una quarantina di manere di dilla in corsu. Hè a fiura chì hà fattu u giru di u mondu, o piuttostu chì hà arrecatu u vomitu à tuttu u mondu. Sta suppa chinese serà quella chì hà...

U Cullettivu Massimu Susini : "a maffia in Corsica, nigà o luttà ?"

16/12/2019 | ULTIMI

U 12 settembre Massimu Susini hè statu tombu da a maffia in Carghjese. Un mese dopu era creatu un cullettivu anti maffia. Li avemu postu unepoche di dumande nanz'à a ghjurnata organizata u 17 di dicembre, in Corti. Ci seranu dibattiti è una serata culturale.

À vedeci, o Francè

25/08/2019 | ULTIMI

Sardegna, cusì vicina, cusì luntana...

27/03/2019 | ULTIMI

Sì u scopu era di fà parlà, l'oghjettivu hè riesciutu. Ma sò stati numerosi à esse scandalizati da una publicità pè una cumpagnia corsa di battelli rossi, abbastanza "beauf". Tuttu hè partutu da sta publicità. Ci si vede un omu, si pensa ch'ellu hè sardu. Porta un "marcel" biancu è parla cù e mane....

Perchè ci vole à andà in Ghjenuva

10/03/2019 | ULTIMI

Ghjenuva hè una di e cità e più affascinante d'Italia. Purtantu soffre d'una fiura pèssima. Si dice ch'ella saria goffa, bughja, industriale. U solu interessu saria u so grande portu, per fughje luntanu. Ma pensate appena... In sta cità carca di storia ci sò mille tesori da scopre. Quallà, ci hè...

A Corsica dice à vedeci à Edmond

16/12/2018 | ATTUALITÀ CORSA

Hè un librone di a storia di a Corsica recente chì si chjode. Edmondu Simeoni hà marcatu a vita pulitica corsa di st'ultimi cinquanta anni. Cumu riassume in qualchì filaru a vita chì fù quella d'Edmond Simeoni ? Da u 1960 cun l'affare di e prove nuclearie in l'Argentella à a pulluzione di e fanghe...

10 tesori burghisgiani

29/10/2018 | CULTURA

Eccu vi una crònaca nova pruposta da i stazianti di l’attellu immersivu « Storia, Patrimoniu, Cultura è Tradizioni » di Praticalingua, da ritruvà una volta à mese nantu à A Piazzetta. Vi prupònenu elli di fà vi scopre o turnà à scopre unepoche di ricchezze nustrale è da avviata anu sceltu di purtà...

S’hè spenta a voce di Petru Mari

22/10/2018 | ATTUALITÀ CORSA

Era una voce indimenticabile, una voce chì ci hà accumpagnatu dapoi anni è anni. Ci pare ch’è no l’appiamu sempre intesa, è cridiamu di sentela sempre. Petru Mari avia 71 anni.

Site sempre quì ?

13/10/2018 | ATTUALITÀ CORSA

Avà chì a timpesta di u « SòquìGate » hè passata, chì e rete suciale si sò calmate (o piuttostu chì sò passate à un'altra pulemica), hè forse venutu u mumentu di riflette una cria, di manera appaciata. Ci site ? Era un’affare chì duvia accunciassi à l’internu di u stabilimentu, in u dialogu trà...

Jambon de Pays vs Prisuttu, lingua di u cummerciu vs lingua di u pani

14/06/2018 | SUCETÀ

Ci hà imparatu Corse-Matin un stalvatoghju accadutu in u rughjoni aiaccinu. Un cuntrastu trà un omu (prestu u chjamaremi un indianu) chì dumanda un sandwich à u prisuttu è un cummercianti ch’ùn ci la faci à capì lu. L’urighjini di l’incumprensioni : a parodda « prisuttu » !

Eccu "U Cantu di u mare" à u cinema !

31/05/2018 | CULTURA

O Disney, parlami corsu ! Aspettandu chì Walt fessi parlà corsu à stu topu di Mickey Mouse (un ghjornu ?), l'associu Fiura Mossa hà adattatu un filmu d'animazione in lingua corsa, "U Cantu di u mare". Ci seranu duie seanze sta dumenicata in Bastia. Ci lagnemu spessu ch'ellu si passi pocu affare per...

Pasquale Marchetti ci lascia orfani è eredi

18/05/2018 | CULTURA

Pasquale Marchetti avia 93 anni. Universitariu, intellettuale, linguistu, era unu di i nostri "Founding Fathers".

È cumu si dice "suremballage" in corsu ?

12/05/2018 | SUCETÀ

Allora ch'elli si tazzanu i partigiani di l'incineratore contr'à quelli di a spurtazione di mullizzu, a quantità di rumenzule cuntinuveghja d'accatastassi. L'unica suluzione hè quella di u scumpartime di u mullizzu, ma per avà ùn ci la femu. Purtantu, ci vulerà bè un ghjornu à cambià e nostre...

L'Hermione : U battellu di l’indipendenza

21/04/2018 | CULTURA

L’Hermione piglierà portu in Bastia istu vènneri u 27 d’aprile pè trè ghjorni di vìsite è di varie animazione ; issa famosa rèplica chì hà muratu a so petricella à l’edifiziu di a libertà di i pòpuli.

"Scrivimu a nostra lingua", eccu u librucciu !

20/04/2018 | CULTURA

Dopu à u blog, hè natu u librucciu per amparà à scrive u corsu. Un "Intricciate è cambiarine" 2.0 è in culori. Brandon Andreani hè un giovanu studiante passiunatu di lingua corsa. Stufu di sente dì chì : "eiu parlu corsu ma ùn sò micca scrivelu", s'hè lanciatu in un'opera di demucratizazione di a...

Perchè pensanu tutti chì e lingue sò un tesoru inestimèvule... quand’elle sò indiane ?

13/04/2018 | SUCETÀ

Di regula, i giurnalisti anu poca primura di e lingue minuritarie è di i raporti di forza culturali. Ma sì quelle lotte si passanu in Amazonia ùn hè più listessa. Tandu si scatenanu : lose di e culture indiane cusì spùtiche, zoom nant’à l’eroe chì scrivenu un dizziunariu, ritratti di l’ultimi bravi...

Quattru bone nutizie pè a lingua corsa nant'à internet

26/03/2018 | CULTURA

"A cuufficialità, femula da per noi" ùn basta à dilla. Avà ch'è no sapemu ch'ellu ùn ci vole à aspettà nunda da u Statu, saria ora d'impatrunescesi di l'arnesi ch'ellu prupone internet per fà campà sta povera lingua corsa (chì certi anu digià interratu è alzatu un munumentu à a so memoria). È...