Dop'à The Good Wife, u populu corsu ispirà à Elementary. Elementary, s'è vo ùn cunniscite micca, hè un'adattazione piuttostu libera di Sherlock Holmes in u New-York d'oghje. È ùn duvinerete mai chì rollu tenimu nentru.
Allora, una piccula induvinella.
In Elementary, i Corsi sò :
1. Universitarii
2. Un gruppu di rock
3. Cucinari
4. Duttori
5. Inchiestadori
Risposta : nisuna, in fatti sò maffiosi. Ma vuliamu lascià nasce in voi una luce di sperenza. Hè un bellu sentimentu, a speranza.
In l'episodii 21 è 22 di a stagione 2, Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) si rende contu ch'un cliente dubbitosu manghja di manera regulare in u risturante di u so fratellu, Mycroft. Si chjama Guillaume de Soto, "un tenente altu piazzatu di u "Milieu" (in francese in a VO), un gruppu di maffiosi corsi.
In a versione orìginale, si parla di "french corsican mafia".
Più tardi in l'episodiu, u nostru cumpatriottu manghja cù un altru tippu chì averia tombu 13 campimaffiosi in un macellu. Guillaume de Soto è i so amichi ùn sò veramente micca simpatichi. Rapiscenu è si chjappanu à Joan Watson (Lucy Liu), sterpanu mezu mondu, è u peghju di tuttu anu un accentu pinzutu fracichissimu.
O sinnò, 24 Heures è Jack Bauer facenu u so grande ritornu. Per avà, nisuna traccia d'un Dumè Maffiosu.
Vi tenimu à capu.
Allora, una piccula induvinella.
In Elementary, i Corsi sò :
1. Universitarii
2. Un gruppu di rock
3. Cucinari
4. Duttori
5. Inchiestadori
Risposta : nisuna, in fatti sò maffiosi. Ma vuliamu lascià nasce in voi una luce di sperenza. Hè un bellu sentimentu, a speranza.
In l'episodii 21 è 22 di a stagione 2, Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) si rende contu ch'un cliente dubbitosu manghja di manera regulare in u risturante di u so fratellu, Mycroft. Si chjama Guillaume de Soto, "un tenente altu piazzatu di u "Milieu" (in francese in a VO), un gruppu di maffiosi corsi.
In a versione orìginale, si parla di "french corsican mafia".
Più tardi in l'episodiu, u nostru cumpatriottu manghja cù un altru tippu chì averia tombu 13 campimaffiosi in un macellu. Guillaume de Soto è i so amichi ùn sò veramente micca simpatichi. Rapiscenu è si chjappanu à Joan Watson (Lucy Liu), sterpanu mezu mondu, è u peghju di tuttu anu un accentu pinzutu fracichissimu.
O sinnò, 24 Heures è Jack Bauer facenu u so grande ritornu. Per avà, nisuna traccia d'un Dumè Maffiosu.
Vi tenimu à capu.
Guillaume de Soto, u corsu di a seria. Da veru, dice "youre friènde ènde iz brozer quème tou".
A Corsica dice à vedeci à Edmond
