U geografu grecu Ptulemeu (Ptolémée in francese, Tolomeo in talianu) hè natu circa l'annu 90 è mortu in u 168.
Astronomu, sapiente, geografu, hà campatu in Egittu, in Alessandria. A so opera maiò hè una cartugrafia di l'imperu rumanu. Ellu ùn averà viaghjatu è ùn serà mai ghjuntu in Corsica, ma s'appoghja nant'à infurmazioni è scritti più anziani d'altri geografi. Disgraziatamente, i ducumenti i più anziani di u so travagliu trovi sò di u XIVesimu seculu.
Ma sì l'originale ùn esiste più, u so travagliu ferma unicu è ci ampara assai nant'à a Corsica.
Astronomu, sapiente, geografu, hà campatu in Egittu, in Alessandria. A so opera maiò hè una cartugrafia di l'imperu rumanu. Ellu ùn averà viaghjatu è ùn serà mai ghjuntu in Corsica, ma s'appoghja nant'à infurmazioni è scritti più anziani d'altri geografi. Disgraziatamente, i ducumenti i più anziani di u so travagliu trovi sò di u XIVesimu seculu.
Ma sì l'originale ùn esiste più, u so travagliu ferma unicu è ci ampara assai nant'à a Corsica.
I 12 "populi"
A rapresentazione ch'ellu face Ptulemeu (o Tulemeu ?) hè ricca d'infurmazioni. Ci dà un ritrattu di a nostra isula à l'antichità. Per a Corsica c'insegna parechji nomi di lochi (fiumi, paesi, monti, porti...) è dinù dodeci nomi di « populi chì campanu à paese ».
Tandu a Corsica hè rumana. A cunquista hè stata longa ma a rumanizazione di l'isula hè più ch'è avanzata. Ma chì seranu stati sti dodeci « populi chì campanu à paese » ?
Sì un geografu grecu parla in sti termini, vole dì ch'ellu ci vede una prima forma d'organizazione di i Corsi antichi.
A lucalizazione pone prublema. Ptulemu hà datu e latitutine è longitutine di i lochi, difficiuli à situà.
Ma parechji di sti nomi si ponu semrpe ritruvà oghje :
U nome di Koumasenoi si ritrova in u nome di a pieve fiumurbaccia di Cuvasina.
Quellu di Tarrabenoi si ritrova in Tàravu.
I Balatonoi si ritrovanu in u nome di u fiume Balatese, aghjunghjente di l'Ortolu.
I Sumbroi sarianu stallati vicinu di a bocca di Sorba.
L'Opinoi anu datu u so nome à a pieve d'Opinu.
I Titianoi anu datu à Tizzanu.
D'altri nomi sò più scuri :
Truvemu i Ouanakini in Capicorsu.
I Kilebensoi sarianu statu più in bassu (Nebbiu ?)
I Likninoi seranu forse statu l'antichi di i Niulinchi.
I Makrinoi occupavanu una parta di a Castagniccia, i Kerouinoi eranu da l'altra parte di i monti.
Più à u meziornu, ci seranu stati i Soubasanoi.
12 populi... eccu di chè fà parechji derby cun baruffe ogni dumenica.
Tandu a Corsica hè rumana. A cunquista hè stata longa ma a rumanizazione di l'isula hè più ch'è avanzata. Ma chì seranu stati sti dodeci « populi chì campanu à paese » ?
Sì un geografu grecu parla in sti termini, vole dì ch'ellu ci vede una prima forma d'organizazione di i Corsi antichi.
A lucalizazione pone prublema. Ptulemu hà datu e latitutine è longitutine di i lochi, difficiuli à situà.
Ma parechji di sti nomi si ponu semrpe ritruvà oghje :
U nome di Koumasenoi si ritrova in u nome di a pieve fiumurbaccia di Cuvasina.
Quellu di Tarrabenoi si ritrova in Tàravu.
I Balatonoi si ritrovanu in u nome di u fiume Balatese, aghjunghjente di l'Ortolu.
I Sumbroi sarianu stallati vicinu di a bocca di Sorba.
L'Opinoi anu datu u so nome à a pieve d'Opinu.
I Titianoi anu datu à Tizzanu.
D'altri nomi sò più scuri :
Truvemu i Ouanakini in Capicorsu.
I Kilebensoi sarianu statu più in bassu (Nebbiu ?)
I Likninoi seranu forse statu l'antichi di i Niulinchi.
I Makrinoi occupavanu una parta di a Castagniccia, i Kerouinoi eranu da l'altra parte di i monti.
Più à u meziornu, ci seranu stati i Soubasanoi.
12 populi... eccu di chè fà parechji derby cun baruffe ogni dumenica.
I nomi di lochi
Per ciò chì hè di i nomi, si ne ritrova parechji dinù :
A cità di Talkinon, à u centre di a Corsica, hà datu u so nome à a pieve di Tàlcini (hè a pieve di Corti, Suveria, Tralonca è Castirla).
A cità di Palanta hà forse datu u so nome à a Balagna.
Tavignani si chjamava Rhotanos, è si ritrova stu nome in u paisolu di Rottani, nant'à a cumuna d'Aleria.
Ourkinion hà datu Orcinu.
Kentourinon pare esse l'anzianu Centuri.
Golu si chjamava tandu Touola, è sapemu chì u locu induve piglia a so surgente si chjama Tula (sott'à a Paglia Orba).
A cità di Talkinon, à u centre di a Corsica, hà datu u so nome à a pieve di Tàlcini (hè a pieve di Corti, Suveria, Tralonca è Castirla).
A cità di Palanta hà forse datu u so nome à a Balagna.
Tavignani si chjamava Rhotanos, è si ritrova stu nome in u paisolu di Rottani, nant'à a cumuna d'Aleria.
Ourkinion hà datu Orcinu.
Kentourinon pare esse l'anzianu Centuri.
Golu si chjamava tandu Touola, è sapemu chì u locu induve piglia a so surgente si chjama Tula (sott'à a Paglia Orba).
A valle di Tula, sott'à u Paglia Orba è u Tafunatu
Ptulemeu ci mostra cusì chì i nostri nomi di lochi sò u fruttu d'una longa storia. Ch'elli anu un arradicamentu in un anticu passatu. Parechji populi parenu currisponde à e nostre pieve di u Medievu, prova di a so origine luntana.
Allora di siguru sti nomi ùn si ponu tutti spiegà. E so orìgine ricollanu à a fine di a prestoria, à una vechja lingua parlata nanzu à i Rumani... Sti vechji testimoni sò u fruttu d'una longa longa storia...
Allora di siguru sti nomi ùn si ponu tutti spiegà. E so orìgine ricollanu à a fine di a prestoria, à una vechja lingua parlata nanzu à i Rumani... Sti vechji testimoni sò u fruttu d'una longa longa storia...
E date :
- 565 : ghjunghjenu in Corsica i grechi di Fucea è sì stabiliscenu in Alalia.
- 535 : l'Etruschi è i Cartaginesi s'interessanu à a Corsica. Si mettenu inseme per batte i Grechi in a battaglia marina, chjamata « battaglia d'Alalia ». I Fuceani si n'anderanu in Massalia, l'antica Marseglia.
- 259 : Sbarcanu i Rumani, chì trasformanu Alalia a greca in cità rumana diventata Aleria. Custruiscenu tempiu, forum, bagni ecc. A cunquista di a Corsica durerà 150 anni.
- 100 : hè fundata da Marius a culunnia di Mariana.
- 535 : l'Etruschi è i Cartaginesi s'interessanu à a Corsica. Si mettenu inseme per batte i Grechi in a battaglia marina, chjamata « battaglia d'Alalia ». I Fuceani si n'anderanu in Massalia, l'antica Marseglia.
- 259 : Sbarcanu i Rumani, chì trasformanu Alalia a greca in cità rumana diventata Aleria. Custruiscenu tempiu, forum, bagni ecc. A cunquista di a Corsica durerà 150 anni.
- 100 : hè fundata da Marius a culunnia di Mariana.
Una carta di a Corsica cù i nomi à l'antichità (Musei Vaticani)
Un'altra versione (BnF/Gallica - Wikimedia Commons)
Per andà più luntanu
Da leghje :
Corsica Classica - La Corse dans les textes anciens (VIIe siècle av. JC - an 1000), di Olivier Jehasse (La Marge, 2002).
Corsica Classica - La Corse dans les textes anciens (VIIe siècle av. JC - an 1000), di Olivier Jehasse (La Marge, 2002).
U 2 è 3 d'aprile sò i "prestaticci", è hè normale d'avè tempacciu
